We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
typologies or
Register (über Gebäude, Typologien oder Architekten/Planer),
Denn die meisten Autoren und anonymen Protagonisten dieser Stücke sind bereits gestorben und mit ihnen die Workshops, wo sie gemacht wurden, oder stellen Typologien oder Arbeitsweisen dar, die einer glorreichen Vergangenheit angehören.
Because most of the authors and anonymous protagonists of these pieces have already died and with them the workshops where they were made, or represent typologies or ways of working that belong to a glorious past.
Register (über Gebäude, Typologien oder Architekten/Planer),
Register (about buildings, typologies or architects/ planners),
Weder Moden, innovative Technologien, neue Typologien oder Verkaufsstrategien noch smarte Materialien können darüber hinwegtäuschen, dass uns viele Themen immer noch und immer wieder beschäftigen.
Neither trends, innovative technologies, new typologies, and sales strategies nor smart materials can disguise the fact that we are repeatedly preoccupied with a wide variety of issues.
Der Begriff „Housing System" beschreibt ein Feld transnationaler Beziehungen, ein Netz von Interaktionen, die sich nicht auf offizielle Stadtplanung, architektonische Typologien oder Marktmechanismen reduzieren lassen.
The term "housing system" describes a transnational, relational field, a network of interactions that cannot be reduced to official policies, architectural typologies, or market imagery.
Es verlangt nach dem, was es bedeutet, im Typus darstellt, symbolisiert, denn der Mensch kann nicht ewig von Symbolen, Typologien oder von Sinnbildern oder Vorausschattierungen leben.
It demands that which it signifies, typifies, symbolizes, for men cannot live for eternity on symbols, on types, on figures, on foreshadowings.
Ohne Typologien oder bestimmte Motive zu verfolgen, ohne soziale Aspekte oder spontane Situationen auf der Straße festzuhalten, wird LA nüchtern und glasklar im grellen Licht gezeigt.
Rather than pursuing typologies and specific motives, and without capturing social aspects or spontaneous situations on the streets, LA is presented matter-of-factly and crystal clear in glaring daylight.
Oder die Welt des Wohnens, statt sie nach Herstellern, Designern, Stilen, Typologien oder Materialien einzuteilen, nach Atmosphären und Phantasmagorien, nach Visionen und Gefühlen zu kartographieren?
Or the world of interiors: Instead of subdividing them by manufacturer, designers, style, typology or material, why not chart them by atmosphere, phantasmagoria, visions and feelings?
BIM-Softwares verfügen über 3D-Objekte, welche in ihren eigenen konstituierenden Elementen angepasst werden können; dies ermöglicht, neue Typologien oder Familien von Objekten zu erstellen, die parametrisch verwendet werden können.
In a BIM software there are 3D objects that can be customized in their own constituent elements. Therefore, it is possible to create new types of objects or families of objects in an easier way and to use them in a parametric way as well.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
