Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Typusexemplar
Vertaling van "Typusexemplar" in Engels
Nach jahrelanger Forschung fanden sie schließlich das lange verschollene Typusexemplar.
After years of research, they finally located the long-lost type specimen.
Wissenschaftler untersuchten das Typusexemplar, um die Merkmale der neuen Art zu bestätigen.
Scientists examined the type specimen to confirm the characteristics of the new species.
Jede Art hat ein einzigartiges Typusexemplar, das von Forschern intensiv untersucht wird.
Each species has a unique type specimen that researchers study extensively.
In der Botanik ist ein Typusexemplar unerlässlich für die Definition einer Pflanzenart.
In botany, a type specimen is essential for defining a plant species.
Forscher reisten zu mehreren Orten, um das Typusexemplar genau zu lokalisieren.
Researchers traveled to several locations to locate the type specimen accurately.
Bruchstücke von Röhren mit spiraligen oder ringförmigen Wandverstärkungen, vergleichbar mit ähnlichen Röhren im Typusexemplar, sind auch hier gefunden worden.
Fragments of tubes with spiral or annular wall reinforcements, similar to those in the type specimen, have been found in this sample, too.
Das Typusexemplar gilt als verschollen.
The type specimen is regarded as lost.
Das von Lyon gefundene Typusexemplar war mit moderner Technik erneut fotografiert worden.
The type specimen found by Lyon had been photographed anew with advanced equipment.
Ein auffälliger Unterschied zwischen dem vorliegenden Exemplar und dem Typusexemplar von Nematoplexus rhyniensis in besteht nur in der Größe.
What distinguishes the present specimen from the type specimen of Nematoplexus rhyniensis in is the conspicuously larger structure size.
Der Gattungsname bezieht sich auf die große Zahl von Ausstülpungen auf den Rippen und Darmbeinen, während das Artepitheton die Gemeinde Novo Cabrais ehrt, wo das Typusexemplar gefunden wurde.
The genus name is in reference to the large amount of protuberances on the ribs and illia, while the species name is in honor of the Municipality of Novo Cabrais, where the type specimen was collected.
Allerdings bezeichnete man sie bislang stets als Potamotrygon histrix, eine ganz andere Art, die aquaristisch weitgehend unbekannt blieb und im südlichen Südamerika verbreitet ist; das Typusexemplar von P. histrix wurde in Argentinien gesammelt.
However until recently they fish were wrongly identified as P. histrix, a different species that is not kept in aquaria at all and occurs in southern South America. The type specimen of P. histrix was collected in Argentina.
Abb.: Nematoplexus rhyniensis, Ausschnitt aus einem Bild in, wahrscheinlich vom Typusexemplar in.
Fig.: Nematoplexus rhyniensis, detail from image in, probably of the type specimen in.
Synonyme, die auf demselben Typusexemplar beruhen, sind Agathophytum bonus-henricus (L.)
Synonyms basing on the same type specimen are: Agathophytum bonus-henricus (L.)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Typusexemplar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 31 ms.
