Dafür haben wir die bestehende Domäne um zwei UCS Server erweitert, die als dezidierte Mailserver fungieren sollten.
We therefore added two UCS servers to the existing domain to act as dedicated mail servers.
Wer nun eine E-Mail über einen UCS Server an ein externes Postfach verschickt, kann also nicht einfach behaupten, der Besitzer des Accounts zu sein, sondern muss dies auch nachweisen.
Someone sending an e-mail to an external mailbox via a UCS server simply cannot claim to be the owner of the account, but must prove this first.
Der UCS Server, Serversoftware für unkomplizierten IT-Betrieb
The UCS server, server software for uncomplicated IT operation
Die SSH-Verbindung zu mindestens einem anderen UCS Server ist fehlgeschlagen.
The SSH connection to at least one other UCS server failed.
UCS Server vereint alle Funktionen, die für den Betrieb und die Verwaltung professioneller IT-Umgebungen wichtig sind, und konzentriert sich auf ein zentrales Administrationskonzept.
UCS Server brings all functions together, that are important for operating and managing professional IT environments, focusing on a central administration concept.
Damit lädt der UCS Server automatisch Mails von anderen Anbietern herunter und bietet sie im Kopano-Postfach an.
Here, the UCS server automatically downloads mails from other providers and provides them in the Kopano mailbox.
Dadurch können Unternehmen, die mittels UCS Server, Computerarbeitsplätze, Benutzer und deren Berechtigungen verwalten, auch die Berechtigungen für ihre ownCloud-Benutzer zeitsparend und zentral mit der UCS-Managementoberfläche administrieren.
This allows companies which manage servers, computer workplaces, users and their rights with UCS to administrate the rights of their ownCloud users time-sparingly and centrally via the UCS management interface.
Dichte Cisco UCS Server sind eine gute Lösung für Unternehmen, die einerseits Server mit einem kompakten Formfaktor und andererseits mehr Server pro Rack benötigen.
Features Density Cisco UCS servers offer a balanced approach between the need for smaller form factor servers and more server space per rack.
Mit Hilfe dieser App kann ein UCS Server in eine bestehende Active Directory Domäne integriert werden.
This new article describes different setups for the integration of UCS server into an existing Active Directory (AD) domain.
FlexPod verwendet erstklassige Technologie, einschließlich Cisco UCS Server, Cisco Nexus Netzwerk und NetApp FAS Storage, um die Computing-, Netzwerk- und Storage-Ressourcen zu vereinheitlichen, die für eine Desktop-Infrastruktur im Rahmen des getesteten und validierten Designs erforderlich sind.
FlexPod uses best-in-class technology including Cisco UCS server, Cisco Nexus networking, and NetApp FAS storage to unify the compute, network, and storage needed for desktop infrastructure as part of a tested and validated design.
Univention Corporate Server (UCS Server) ist die innovative Basis, um Serveranwendungen und ganze IT-Infrastrukturen wirtschaftlich zu betreiben und einfach zu administrieren.
Univention Corporate Server (UCS Server) is the innovative basis for economically operating and administering server applications and entire IT infrastructures.
Darin enthalten sind bisher NetApp FAS oder AFF Systeme als Storage, Cisco Switche und Cisco UCS Server für die Compute Power.
NetApp are so far included FAS or AFF systems as storage, Cisco switches and Cisco UCS server for the compute power.
ATTRIBUT-HIER ist der Name eines LDAP Attributes im UCS Server, wenn ein"%" vorangestellt ist.
ATTRIBUTE-HERE is the name of an LDAP attribute in the UCS Server if"%" is prepended.
