Vertaling van "UCS-Systemen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Interpreter sind auf allen UCS-Systemen immer installiert.
These interpreters are always installed on all UCS systems.
Diese Einstellung muss auf allen UCS-Systemen gesetzt werden, die auf das Repository zugreifen.
This setting must be set on all UCS systems that access the repository.
Nur auf UCS-Systemen, die mit der amd64-Architektur installiert sind, können auch 64-Bit-Systeme virtualisiert werden.
64-bit systems can only be virtualized on UCS systems which are installed using the amd64 architecture.
Der Listener-Dienst läuft auf allen UCS-Systemen. Der Notifier ist hingegen nur auf dem DC Master (und eventuell vorhandenen DC-Backup-Systemen) aktiv.
The listener service runs on all UCS systems, the notifier, on the other hand, is only active on the DC master (and DC backup systems, if present).
Eine UCS-Domäne kann neben UCS-Systemen auch verschiedene Clients integrieren.
In addition to the UCS systems, a UCS domain can also integrate different clients.
Die im UCS-Managementsystem definierten Einstellungen werden bei der Anmeldung an UCS-Systemen durch das im PAM-Stack aufgerufene Tool univention-user-quota ausgewertet und aktiviert.
The settings defined in the UCS management system are evaluated and enabled during login to UCS systems by the tool univention-user-quota run in the PAM stack.
Bei UCS-Systemen, die virtualisiert unter KVM installiert werden, wird durch die Auswahl des UCS-Profils automatisch ein paravirtualisierter Zugriff aktiviert.
In the case of UCS systems installed virtualized in KVM, a paravirtualized access is activated automatically when the UCS profile is selected.
Eine UCS-Domäne kann aus einem einzelnen oder mehreren UCS-Systemen bestehen.
A UCS domain can comprise one single or several UCS systems.
Beschreibung: Die Kandidaten sollen in der Lage sein, neben UCS-Systemen Unix-Implementierungen anderer Hersteller zu integrieren.
Description: The candidates should be in a position to integrate Unix implementations from other manufacturers in addition to UCS systems.
Schema des Portal-Konzepts in UCS: Portale können frei definiert und UCS-Systemen als Startseite zugewiesen werden; ein Verweis kann auf mehreren Portalen angezeigt werden.
Schema of the portal concept in UCS: Portals can be independently defined and assigned to UCS systems as start site; a link entry can be displayed on multiple portals. 4.4.
Das LDAP-NSS-Modul wird auf UCS-Systemen standardmäßig für den Zugriff auf die Domänen-Daten (z.B. Benutzer) verwendet.
The LDAP NSS module is used on UCS systems for access to the domain data (e.g., users) as standard.
Paketstatus-Überwachung - Zentrale Erfassung von installierten Softwarepaketen auf UCS-Systemen.
Software installation monitor - Central collection of installed software packages on UCS systems.
Die Einstellungen des Samba-Domänenobjekts und der Richtlinie (siehe Abschnitt 6.3) sollten identisch gesetzt werden, sonst greifen für Anmeldungen für Anmeldungen an Windows- und UCS-Systemen unterschiedliche Passwortanforderungen.
The settings of the Samba domain object and the policy (see Section 6.3) should be set identically, otherwise different password requirements will apply for logins to Windows and UCS systems.
