Erst als die UDA zu implodieren drohte, wurde man aktiv.
Only when the UDA threatened to implode was action taken.
Adair entging dieser Bestrafung, indem er versprach, selbst der UDA beizutreten.
Adair escaped this punishment by promising to join the UDA himself.
Eine Änderung der Einheiten von vorhandenen UDA beeinflusst frühere Ergebnisse.
Changing units of an existing UDA affects previous results.
Den UDA aufrufen, der das zu bearbeitende Reagenz enthält.
Access the UDA that contains the reagent that you would like to edit.
Brennnessel enthält auch ein Eiweißmolekül namens UDA, das Pilze im Körper angreift.
Nettle also contains a protein molecule called UDA which attacks fungus in the body.
Wählen Sie den UDA, den Sie im vorherigen Schritt gespeichert haben.
Select the UDA saved in the previous step.
Bereitstellen von UDA für bestimmte Anwender, um die Umsetzung der Aufbewahrungs-Policy zu ermöglichen
Deploy UDA to certain users which will enable execution of retention policy
Diese Bildschirme enthalten Einzelheiten zum UDA je nach Kalibriermodelltyp, Testmodelltyp und Vorlage.
These screens show details of the UDA based on the calibration model type, assay model type and template selected.
Name der Basisdimension, für die das UDA definiert ist
Name of base dimension for which UDA is defined
Der Name des UDA kann höchstens aus 20 Zeichen bestehen, ohne Beschränkungen.
The UDA name can have a maximum of 20 characters with no restrictions.
Ein UDA verfügt nicht über eine Hierarchie, und kann nicht ohne Weiteres in Berichten zur Generierung von Summen verwendet werden.
A UDA does not have a hierarchy, and cannot roll be easily used in reports to generate sums.
Der Benutzer kann ausgehend von den spezifischen Informationen für einen bestehenden UDA einen neuen benutzerdefinierten Test definieren.
This allows you to define a new user defined assay using the specific information from an existing UDA as a starting point.
Wenn Sie den Loscode ändern sollten Sie eine Rekalibrierung des UDA in Betracht ziehen.
If you change the lot number, you should consider a recalibration of the UDA.
