Vertaling van "UDI-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein UDI-Code besteht aus verschiedenen Identifikationskomponenten.
A UDI code consists of various identification components.
Das bedeutet: Auf jedem den Bestimmungen unterliegenden Medizinprodukt, jedem Etikett oder jeder Verpackung muss ein UDI-Code in einer von einem Menschen lesbaren Form (Klartext) vorhanden sein.
This means on each medical device, label and package subject to the regulation, a UDI code must be provided in a human-readable (plain-text) form.
Der UDI-Code besteht zudem aus einem statischen sowie einem dynamischen Teil: Der statische Teil ist ein einzigartiger, spezifischer Code für das jeweilige Produkt, der dynamische Teil ändert sich mit den variablen Informationen wie z. B. der Seriennummer, Produktcharge oder dem Verfallsdatum.
The UDI code also consists of both a static and a dynamic part: the static part is a unique, specific code for the respective product, while the dynamic part changes based on variable information such as serial number, product batch or the expiry date.
Die Produkte, die mit einem UDI-Code gekennzeichnet werden müssen, sind dabei sehr unterschiedlich: Die Bandbreite umfasst unter anderem Verpackungen für Medikamente und medizinische Werkzeuge, aber auch die OP-Werkzeuge wie Skalpelle etc. selbst.
There are many different types of products which must be labelled with a UDI code. The list includes packaging for medicine and medical tools, as well as surgical tools such as scalpels, etc.
Die nächsten Umsetzungsfristen: 24. September 2016: Labels und Verpackungen der Klasse II Produkte müssen den UDI-Code tragen.
September 24, 2016 Labels and packaging for Class II products must bear the UDI code.
Nach der Medizinprodukteverordnung der EU müssen beispielsweise Implantate oder OP-Besteck mit einem rückverfolgbaren UDI-Code (Unique Device Identification Code) versehen werden.
According to the EU's regulation on medical devices, implants or surgical instruments must be be assigned a traceable UDI code (Unique Device Identification), for example.
Immer mehr Produkte aus der Medizintechnik müssen heute mit einem eindeutigen und über die gesamte Lieferkette rückverfolgbaren UDI-Code (UDI = Unique Device Identification) markiert sein.
Nowadays, more and more medical technology products must be clearly marked with a UDI code (UDI = Unique Device Identification) that can be traced over the entire supply chain.
UDI-konforme Beschriftung Medizinprodukte müssen nach EU- und US-Standards mit einem eindeutig rückverfolgbaren UDI-Code (UDI = Unique Device Identification) beschriftet sein.
In accordance with EU and US standards, medical products must be labeled with a uniquely traceable UDI code (UDI = Unique Device Identification).
Medizinprodukte müssen mit einem eindeutig rückverfolgbaren UDI-Code (Unique Device Identification) beschriftet sein.
Medical products need to be marked with a clearly traceable UDI code (Unique Device Identification).
Eine zentrale Rolle spielt dabei die Beschriftung mit dem UDI-Code (UDI = Unique Device Identification).
Labeling with the UDI code (UDI = Unique Device Identification) is crucial here.
Auch Produktetiketten und -verpackungen müssen einen UDI-Code tragen.
Also device labels and packages have to include a UDI.
Wer den UDI-Code mit einem Laser-Scanner scannt erhält die variablen Daten und die Produktreferenz aus dem Code.
When the UDI Code is scanned with a laser scanner the variable data and the product reference are obtained from the code.
Beim HRI-Format sind die Vorschriften der den UDI-Code herausgebenden Stelle zu befolgen.
The HRI format shall follow the rules of the UDI code-issuing entity.
