Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UEFI-Modus
Vertaling van "UEFI-Modus" in Engels
Der UEFI-Modus bietet eine Reihe von standardisierten Einrichtungen für den Bootloader und Betriebssysteme.
UEFI mode provides a rich set of standardized facilities to the bootloader and operating systems.
Der Standard-Startmodus für Ihren Computer ist der UEFI-Modus.
The default boot mode for your computer is the UEFI mode.
Dies betrifft nur Installationen im UEFI-Modus.
This only affects installations in UEFI mode.
Ändern Sie Ihre Einstellungen zu UEFI-Modus.
Change your settings to UEFI mode.
Einen Unterschied bemerkt der Normalanwender nicht, jedoch muss das Betriebssystem im UEFI-Modus installiert und ausgeführt werden.
Users might not even notice, but the operating system must be installed and executed in UEFI mode.
Verwenden Sie beim Erstellen eines Startabbilds für Computer, die im UEFI-Modus starten, ein Startabbild, das zur Architektur des Computers passt (x86 für x86-basierte Computer oder x64-basierte Computer).
When you create a boot image for computers that boot in UEFI mode, use a boot image that matches the architecture of the computer (x86 for x86-based computers or x64-based computers).
Verbesserte GRUB-Menüs für das Booten im UEFI-Modus, so dass sie besser zu den entsprechenden Syslinux-Menüs passen.
Improve grub menus used when booting in UEFI mode so they match up better with the equivalent syslinux menus.
Bei der Auswahl eines Boot-Gerätes in einem Menü in der Firmware bieten einige Systeme zwei separate Auswahlen für jedes Gerät an, so dass der Benutzer auswählen kann, ob im CSM- oder im nativen UEFI-Modus gebootet werden soll.
When choosing the boot device from a firmware boot menu, some systems offer two separate choices for each device, so that the user can select whether booting shall happen in CSM or in native UEFI mode.
Fügen Sie durch Drücken der Taste F6 im alten Modus oder der Taste e im UEFI-Modus einige Kernel-Optionen hinzu.
Add some kernel options by pressing the F6 key for the legacy mode or the e key for the UEFI mode.
GPT ist die neueste Version und erfordert (muss) UEFI-Modus zum Booten.
GPT is the latest version and requires (a must) UEFI mode to boot.
+"Dies betrifft nur Maschinen im UEFI-Modus, welche Secure Boot aktiviert haben."
msgid "This only affects machines in UEFI mode with secure boot enabled."
Verbessern Sie GRUB-Menüs, die beim Booten im UEFI-Modus verwendet werden, damit sie zusammenpassen
Improve GRUB menus used when booting in UEFI mode so they match up
Um sicher zu gehen, dass das Installations-Medium im UEFI-Modus gestartet wird, kann im UEFI-Menü explizit jener Eintrag gewählt werden, dem UEFI vorangestellt ist
To ensure that the installation medium will be started in UEFI mode, any entry known to the UEFI system can be selected from the UEFI menu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UEFI-Modus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 43 ms.
