Examples with "UKW- Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie bedienen also einen weiteren Vertriebsweg von Radioinhalten und stärken die jeweilige Sender-Marke bei Hörern, die nicht mehr zwangsläufig auf UKW-Programme zurückgreifen.
They thus serve a broad chain of distribution of radio content and strengthen the respective broadcaster's brand with listeners who no longer necessarily rely on VHF programmes.
Einspeisung terrestrischer UKW-Programme unter Änderung der Originalfrequenz
Transmission of terrestrial FM programs by changing the original frequency
Im Gegensatz werden für acht UKW-Programme, ohne die Möglichkeit der Datenübertragung, 2,4 MHz Bandbreite benötigt.
In contrast to this, for eight FM-programs, without the possibility of data transmission, you'll need 2,1 MHz wave band.
Sobald eine Durchsage empfangen wird, schaltet das Gerät den Ton des CD-Spielers bzw. des UKW-Programms stumm.
Vorerst werden dort 5 UKW-Programme parallel auch digital verbreitet.
As a first step, five VHF stations there will be broadcast digitally in parallel.
Das DIGITRADIO-DAB ist ein elegantes Tischradio im Echtholzgehäuse zum Empfang von DAB- und UKW-Programmen mit einem unglaublich guten Klang in digitaler CD-Qualität.
The DIGITRADIO-DAB is an elegant table-top model in a genuine wood case, suited for reception of DAB and FM programmes, and providing an incredibly good sound quality, equal to that of digital CD? s.
Das neue, preiswerte Dual-Modell verfügt unter anderem über Senderspeicher für DAB+ und UKW-Programme, über ein LCD-Display, Uhr- und Alarmfunktion sowie Kopfhöreranschluss.
The new and inexpensive Dual model's features include station pre-sets for DAB+ and FM stations, an LCD display, clock and alarm functions, and a headphone socket.
Entwickelt wurden die HD-Radio-Tuner-Module auf Basis des Knowhows von ALPS im Bereich der Hochfrequenztechnik. Neben HD Radio-Signalen können sie auch Mittelwellen- und UKW-Programme empfangen.
The HD Radio tuner modules were developed using ALPS' expertise in high frequency wave technology and can receive both analog AM/FM and HD Radio signals.
Auf dieser Website können Sie die wöchentlichen Kurzwellensendungen anhören oder auf ihren Computer herunterladen, sowie Sondersendungen (programas especiales) und Hörproben des UKW-Programms.
This Web Site On this web page you can listen to or download the weekly shortwave RADIO INSURGENTE programs, as well as some special programs and samples of the FM program.
Ab dem 16. Februar 1970 strahlten fünf UKW-Programme vom Turm; ein erstes Fernsehprogramm folgte am 4. April 1970.
From 16 February 1970, five FM programmes were broadcast from the tower; a first television programme followed on 4 April 1970.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
