Vertaling van "UMTS-Modem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das integrierte UMTS-Modem schlägt sich mit rund 100 Euro Aufpreis zu Buche.
The integrated UMTS modem costs about 100 euros extra.
Zudem sind Konfigurationen mit UMTS-Modem genannt und das bereits erwähnte weiße Gehäuse abgebildet, was auf eine zukunftsnahe Modellerweiterung hindeutet.
There are also configurations with the UMTS modem mentioned and, the already referred to, white case depicted, which indicate a model range enlargement in the near future.
Damit können TV-Karten, Video-Karten, UMTS-Modem oder weitere zusätzliche Schnittstellen nachgerüstet werden.
Thus, TV cards, video cards, UMTS modems or further supplementary interfaces can be retrofitted.
Der Huawei E5 verwandelt auch Geräte ohne integriertes UMTS-Modem in mobile Begleiter.
The Huawei E5 can also transform devices without integrated UMTS modems into mobile companions.
Anschlüsse, TV-Karten, UMTS-Modem (beim Testgerät nicht notwendig) und vieles mehr lassen sich hier auch im Mobilbetrieb schnell und einfach integrieren.
Ports, TV cards, UMTS modem and many more can be connected easily via the docking ports' interface during mobile use (our test model already has all the necessary ports even without the docking port).
All diese Eigenschaften bringt aber auch bereits das vergleichsweise günstige Basismodell mit - der Reiz unserer Top-Konfiguration liegt vor allem in der besseren Speicherausstattung und dem zusätzlichen UMTS-Modem.
All these properties are also found in the comparatively affordable base model though. The appeal of our premium configuration is primarily found in the superior memory equipment, and the additional UMTS modem.
Dieses clevere Kommunikationskonzept stellt eine kostensparende und gleichzeitig portable Lösung dar, da das UMTS-Modem nur im konkreten Service&Support-Fall für den Verbindungsaufbau gebraucht wird.
This clever communication concept stands for a cost-efficient and portable solution. The UMTS modem is needed in real service&support case only.
Fast wunschlos glücklich macht die vielfältige Schnittstellenausstattung, die mit UMTS-Modem, eSata und Displayport gleich drei aktuelle Verbindungsmöglichkeiten bietet, die nicht nur im Geschäftskundenbereich von Interesse sind.
The multifarious connectivity fulfills almost every wish, as it bids all three current connection options in form of a UMTS modem, an eSATA and a display port, and won't only be of interest in the business client range.
UMTS-Modem, Dockingport und die Sicherheitsfeatures sind neben der potenten Hardware im Vergleich zu den CULV-Subnotebooks stark aufpreispflichtige Elemente, die aber auch einen entsprechenden Mehrwert liefern.
UMTS modem, docking port, and the security features are a good mix with the high performance hardware but are rather expensive when compared to most CULV subnotebooks.
Ein Modell mit integriertem UMTS-Modem gibt es aktuell noch nicht und so muss man auf eine USB-Lösung zurückgreifen.
A model with integrated UMTS modem is not available yet, and so you have to fall back on a USB solution.
Das integrierte UMTS-Modem, die für diesen Preispunkt gute Verarbeitung und das rote Cover.
The integrated UMTS modem. The good workmanship for this price class and the red cover.
Das robuste 2-Kilo-Gerät verfügt über einen 12-Zoll-Dualtouch-Bildschirm (für die Eingabe mittels Digitizer-Stift oder alternativ eines einzelnen Fingers) und alle wesentlichen Kommunikationsmöglichkeiten (inklusive internem UMTS-Modem).
The robust two kilo device features a 12-inch dual touch-screen (input with digitizer pen or alternatively a single finger) and has all communication options (including an internal UMTS modem, default in Germany, an option in the US market).
Während alle Modelle für den Betrieb mit einem internen UMTS-Modem vorbereitet sind, ist der grundsätzlich verfügbare Fingerprintreader derzeit im Online-Shop nicht für die AMD-Varianten erhältlich.
While all models are prepared for UMTS modem, the otherwise available finger print reader currently can't be ordered for AMD versions of the notebook in Lenovo's online shop.
