Vertaling van "UMTS-Moduls" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf der anderen Seite des UMTS-Moduls befinden sich die zugehörigen Anschlüsse für die Antennen.
The corresponding ports for the antennas are located on the other side of the UMTS module.
Mobile Nutzer kommen in den Genuss von immerhin 4:38 Stunden Laufzeit und eines UMTS-Moduls.
Mobile users take delight in a battery life of still 4:38 hours and a UMTS module.
Um die Abdeckung wieder einbauen zu können, verstauen Sie die UMTS-Kabel vorsichtig wie abgebildet in der Aussparung im Einbauplatz des UMTS-Moduls.
To fit the cover again, stow the UMTS cables carefully in the recess of the UMTS module bay, as shown.
Der SIM-Kartenslot befindet sich in unmittelbarer Nähe des UMTS-Moduls im Akkuschacht.
The SIM card slot is right next to the UMTS module in the battery bay.
Man hat vollen Zugriff auf das WLAN-Modul und Zugriff auf die Antennen-Anschlüsse des UMTS-Moduls.
Full access is available to the WLAN module, and the antenna for the UMTS module.
Alle SL-Modelle von Lenovo verfügen über eine Vorbereitung für den Einsatz eines UMTS-Moduls.
All SL models from Lenovo possess a preparation for the attachment of a UMTS module.
9 Informationen zum Einbau des UMTS-Moduls Deutsch - 3 Informationen zum Einbau des UMTS- Moduls i Das UMTS-Modul kann nur bei LIFEBOOKs eingebaut werden, die mit der UMTS-Ready- Option bestellt wurden.
33 Information on how to install the UMTS module English - 3 Information on how to install the UMTS module i The UMTS module can only be installed in LIFEBOOKs purchased with the UMTS Ready option.
28 22 Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK T73 UMTS-Modul einbauen Um das UMTS-Modul einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: 2 Setzen Sie das UMTS-Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Einbauplatz.
52 22 English Installing the UMTS module in LIFEBOOK T73 Installing the UMTS module To install the UMTS module, proceed as follows: 2 Insert the UMTS module, contacts first, into the bay.
29 Einbau des UMTS-Moduls abschließen Deutsch - 23 Einbau des UMTS-Moduls abschließen Setzen Sie die SIM-Karte ein, wie in der Betriebsanleitung zu Ihrem LIFEBOOK beschrieben.
53 Completing installation of the UMTS module English - 23 Completing installation of the UMTS module Insert the SIM card as described in the operating manual of your LIFEBOOK.
11 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P70 Deutsch - 5 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P70 Abdeckung entfernen Um die Abdeckung zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: 2 Entfernen Sie die Schrauben () und heben Sie die Abdeckung vom Notebook ab (2).
35 Installing the UMTS module in LIFEBOOK P70 English - 5 Installing the UMTS module in LIFEBOOK P70 Removing the cover To remove the cover, proceed as follows: 2 Remove the screws () and lift the cover from the notebook (2).
Achtung: Das LTE-Modul enthält natürlich auch die Funktionalität eines UMTS-Moduls!
Please note: The 4G/LTE module of course offers the features of an 3G/UMTS module!
Ein abschließendes Urteil zum Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N fällt uns nicht leicht. In der täglichen Benutzung hat uns das Gerät sehr gut gefallen, vor allem aufgrund seiner kompakten Abmessungen, des geringen Gewichts und des schnellen UMTS-Moduls.
We struggled with the final verdict for the Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N. We liked it very much in daily use, especially because of its compact size, the low weight, and the fast 3G radio.
Die zweite Möglichkeit besteht in der Verwendung des UMTS-Moduls - Grundvoraussetzung zur Nutzung ist eine vorhandene SIM-Karte.
The second method would be to use the UMTS module, which requires a SIM card.
