Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UN-Systems
Vertaling van "UN-Systems" in Engels
UN system
United Nations system
Die Organisation wurde vorerst außerhalb des UN-Systems etabliert.
The organization was initially established outside of the UN system.
Die Zentralisierung des UN-Systems wäre eine de facto Weltregierung.
The centralization of the UN system would create a de facto world government.
Für den Fortbestand des UN-Systems und seine eventuelle Stärkung ist all dies sehr bedenklich.
This has very serious implications for the continuation and possible strengthening of the United Nations system.
Deutschland nutzte dieses Amt, um die Rolle der Zivilgesellschaft im Rat zu stärken, Effizienz und Effektivität des Rats weiter zu stärken und die Vernetzung des Menschenrechtsrats mit anderen Teilen des UN-Systems zu verbessern.
Germany used this position to enhance civil society's role in the Council, boost the Council's efficiency and effectiveness, and improve the Council's links with other parts of the United Nations system.
Längst bekannte Probleme des UN-Systems müssen angegangen werden.
Long-standing problems in the UN system need to be tackled.
Alle Panelteilnehmer bemängelten das Fehlen einer zentralen Stimme für Wasser innerhalb des UN-Systems.
All panel members criticized the lack of one central voice for water within the UN system.
Innerhalb des UN-Systems wird Sport als übergreifendes Instrument zur Vermittlung dieser Werte eingesetzt.
In fact, within the UN system, sport is used as a multi-sector instrument for conveying these values.
Mehrere Definitionen von Kategorien von Interessengruppen außerhalb des UN-Systems (ausgewählte Beispiele)
Multiple definitions of categories of stakeholders outside the UN system (selected examples)
Es wäre zu prüfen, ob dieser Ansatz auch auf anderen Ebenen des UN-Systems Anwendung finden könnte.
It should be examined whether this approach could equally apply elsewhere in the UN system.
Die weitverbreitete Hoffnung, ihn durch globale Vereinbarungen im Rahmen des UN-Systems aufzuhalten, hat bisher aber kaum greifbare Resultate erbracht.
The wide-spread hope to put a stop to it by means of global agreements under the UN system has yielded few tangible results so far.
Durch die Simulation erlernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer wesentliche Kenntnisse zu den Arbeitsabläufen wichtiger Akteure des UN-Systems.
Through the simulation, the participants will acquire essential practical knowledge of the work processes of the UN system.
Als ein sich entwickelndes Global-Governance-System beschreiben verschiedene Teile des UN-Systems die Bedeutung des Multistakeholderismus auf unterschiedliche Weise.
As an evolving global governance system, different parts of the UN system describe the importance of multistakeholderism in different ways.
Die internationale Gemeinschaft zusammen mit der Zivilgesellschaft sollten eine Alternative zum andauernden Stillstand des UN-Systems schaffen.
The international community together with the civil society should come up with an alternative to the recurrent deadlock of the UN system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UN-Systems in het Duits
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 64 ms.
