Vertaling van "und -händler" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tchibo ist einer der erfolgreichsten Kaffeeröster und -händler.
Tchibo is one of the most successful coffee roasters and traders.
Optimierung von Energieerzeugung und -beschaffung für Energieversorger und -händler
Optimization of energy generation and purchasing for energy suppliers and traders
Von den jetzigen Vorschriften profitieren die Automobilhersteller und -händler, während die Verbraucher das Nachsehen haben.
Certainly the current rules benefit car manufacturers and dealers and disadvantage consumers.
Dass sie mit Druck umgehen können, haben Pumpenhersteller, -zulieferer und -händler bewiesen.
Pump manufacturers, suppliers and dealers have proved they can deal with pressure.
Aus den Ergebnissen lassen sich konkrete Handlungsempfehlungen für Marken-Hersteller und -händler ableiten.
Recommendations for brand manufacturers and retailers can be derived from the results.
In unserem Beitrag stellen wir Ihnen die Verfahren vor, die sich für Nahrungsmittelproduzenten und -händler am besten eignen.
In our article, we will introduce the processes that are best suitable for food producers and retailers.
Die Garnseminare konzentrieren sich auf die Anforderungen der Garnkäufer, -verkäufer und -händler.
The yarn seminar focuses on the requirements of yarn buyers, sellers and traders.
Betroffen sind nicht nur Energieerzeuger und -händler, sondern mitunter auch Endverbraucher und Unternehmen, die Energie an Dritte weitergeben.
Not only energy producers and traders, but also end consumers and companies that distribute energy to third parties are affected.
In den Arkaden und auf dem Platz herrscht täglich geschäftiges Treiben der Straßenkünstler und -händler, Pilger und Touristen.
The arcades and the square are constantly alive with the daily comings and goings of street artists and traders, pilgrims and tourists.
Damit der Aufenthalt unter freiem Himmel auch bei hohen Temperaturen weiterhin ein Vergnügen bleibt, sollten sich Möbelhersteller und -händler rechtzeitig auf den langfristigen Wandel einstellen.
In order that time spent under the open skies also remains a pleasure with high temperatures, furniture manufacturers and traders should adapt in good time to long term changes.
Fahrzeughersteller und -händler plädieren vehement für die Einführung einer solchen Steuer, soll damit doch der Verkauf von Neuwagen angekurbelt werden, die niedriger besteuert würden.
Car manufacturers and dealers have been aggressively lobbying for the introduction of such a tax, with a view to increasing sales of new cars, which would be subject to lower tax rates.
Der Abbau dieser Missstände kann die Kosten für Lebensmittelhersteller und -händler und damit letztendlich auch für die Konsumenten senken.
Remedying this state of affairs can serve to reduce costs for food producers and traders and thus, ultimately, for consumers as well.
Dies wäre nur möglich, wenn Rohstoffunternehmen und -händler offenlegen müssten, was sie für die Abbaurechte zahlen und welche Aufschläge sie berechnen.
This would only be possible if raw material companies and dealers were forced to disclose what they have to pay for exploitation rights and what they calculate as markups.
