Vertaling van "UNIX-Kernel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apple Mac OS X und OS X Server sind Betriebssysteme, die auf dem UNIX-Kernel basieren.
Apple Mac OS X and OS X Server are operating systems based on the Unix kernel.
Als die Sprache 1973 ausgereift genug war, begann das Entwicklerteam damit, den kompletten Unix-Kernel neu in C zu schreiben. Das Ergebnis veröffentlichte das Unix-Team Mitte der 1970er-Jahre.
When the language was mature enough in 1973, the development team started rewriting the complete Unix kernel in C. The result was published by the Unix team in the mid-1970s.
Das wanboot -Programm lädt den UNIX-Kernel aus der WAN-Boot-Miniroot und führt ihn aus.
The wanboot program loads and executes the UNIX kernel from the WAN boot miniroot.
Geben Sie den Befehl ipqosconf ein, um die IPQoS-Konfigurationsdatei einzulesen und um die IPQoS-Module im UNIX-Kernel zu konfigurieren.
You use the ipqosconf command to read the IPQoS configuration file and to configure the IPQoS modules in the UNIX kernel.
Es erscheint daher als Teil der Geräte in den Netzwerkverbindungen in Windows XP und als Netzwerk-Schnittstelle auf Systemen mit einem Linux- oder UNIX-Kernel.
It appears therefore as part of devices in network connections in Windows XP and as network interface on systems using a Linux or UNIX kernel.
Wenn man nun also einen neuen Objekttyp (beispielsweise einen neuen Link-Typ) dem gewöhnlich monolithischen Unix-Kernel hinzufügen möchte, so ist es notwendig, den Programm-Code für jedes Dateisystem einzeln abzuändern.
For example, to add a new object type (for example a new link type) to a common monolithic unix kernel, you would need to modify the code for each filesystem separately.
Vergleichende Industriestudien zur Verläßlichkeit von UNIX-Systemen haben wiederholt gezeigt, daß Linux der bei weitem stabilste und zuverlässigste Unix-Kernel ist, dessen Verläßlichkeit nur von den GNU-Werkzeugen selbst übertroffen wird.
Industry evaluations of the comparative reliability of Unix systems have repeatedly shown that Linux is far and away the most stable and reliable Unix kernel, with a reliability exceeded only by the GNU tools themselves.
GNU Hurd ist der vom GNU-Projekt erstellte Ersatz für den Unix-Kernel.
The GNU Hurd is the GNU project's replacement for the Unix kernel.
Es wird als ein gemeinsames Format für Bitmaps in Betriebssystemumgebungen basierend auf dem UNIX-Kernel verwendet.
It is used as a common format for bitmaps in operating systems environments based on the UNIX kernel.
Der UNIX-Kernel sucht das WAN-Boot-Dateisystem und hängt es zur Verwendung durch das Solaris-Installationsprogramm ein.
The UNIX kernel locates and mounts the WAN boot file system for use by the Solaris installation program.
Der XFree86-Server kommuniziert mit dem Kernel (meistens ein Linux-, BSD- oder UNIX-Kernel), um Ein- und Ausgabegeräte anzusteuern, teilweise greift er aber auch selbst auf Tastaturen und Mäuse zu.
XFree86 is a display server. The XFree86 server communicates with the host operating system's kernel to drive input and output devices, with the exception of graphics cards.
Der X.Org-Server kommuniziert wie die meisten X-Window-Systeme mit dem Betriebssystem-Kernel (meistens ein Linux-, BSD- oder ein anderer UNIX-Kernel), um Ein- und Ausgabegeräte anzusteuern.
One example of a display server is the X.Org Server, which runs on top of the kernel (usually a Unix-based kernel, such as Linux or BSD).
Da die UNIX-Kernel kundenspezifisch (oder vom Kunden selbst) kompiliert werden, unterstützen sie nur die tatsächlich eingesetzte Hard- und Software, was eine effizientere Funktion erlaubt.
Considering that these UNIX kernels are custom-compiled to contain only the software actually required by the administrator, Linux and FreeBSD can function more efficiently than NT.
