Damit ein Betrachter darauf nicht zu lange warten muss, benötigt man schon einen sehr leistungsfähigen Computer (für Experten: eine UNIX-Workstation der oberen Leistungsklasse).
For a user not to have to wait to long, a very potent computer is needed (a UNIX workstation of higher performance).
Einführung Dieses Dokument beschreibt, wie Sie eine UNIX-Workstation so konfigurieren können, dass mit [PROD140] verbundene Prozesse automatisch gestartet und beendet werden, sobald der Rechner hoch- oder heruntergefahren wird.
Introduction This document describes the procedure for configuring a UNIX workstation to automatically start and stop [PROD140] related processes on startup and shutdown of the machine.
Der Server kann nur auf einer UNIX-Workstation installiert werden.
Starten von Citrix Receiver mit serverseitigem ICA von einem X-Terminal oder einer UNIX-Workstation
To start Citrix Receiver with server-side ICA from an X terminal or a UNIX workstation
Dazu wird eine einfache CLI (Command Line Interface, Befehlszeilenschnittstelle) verwendet, auf die ein Remote-Zugriff über SecureShell (ssh) von einer beliebigen Windows- oder UNIX-Workstation aus möglich ist, die über ein LAN mit der Centera verbunden ist.
The system administrator uses a simple CLI that is remotely accessible via SecureShell (ssh) from any Windows PC or UNIX workstation that is LAN-connected to Centera.
Vorgeschlagene Verfahrensweise zum Konfigurieren einer UNIX-Workstation zum automatischen Starten und Beenden von [PROD140]-Prozessen
Suggested Technique for Configuring a UNIX Workstation to Automatically Start and Stop [PROD140] Processes
Im Jahr 1994 hat er seinen ersten Webserver auf einer Unix-Workstation installiert und betreut.
In 1994 he installed and administrated his first web server on a Unix workstation.
Die Intel Xeon-Workstations eignen sich ideal für Unternehmen, die von ihrer vorhandenen UNIX-Workstation auf eine Branchenstandard-Windows-Plattform wechseln möchten.
The Intel Xeon workstations are ideal for companies looking to move from their existing Unix workstations onto an industry standard Windows platform.
Die SCSI-ID-Nummer Ihres CD-ROM-Laufwerks muss angegeben werden, wenn Sie das CD-ROM-Dateisystem auf Ihrer UNIX-Workstation mounten möchten.
You specify the SCSI identification number of your CD-ROM drive when you mount the CD-ROM file system to your UNIX workstation.
Falls das Programm Setup nicht automatisch startet, stellen Sie sicher, dass Sie eine unterstützte Unix-Workstation verwenden und dass alle erforderlichen PTC Unix-Patches installiert wurden.
If setup does not start automatically please make sure you are using a supported Unix workstation and all required PTC Unix patches are installed.
Mit der ersten Installation von MAGMASOFT auf einer UNIX-Workstation in den 90iger Jahren nahm eine komplette Gießprozess-Simulation für einen Zylinderkopf beinahe eine Woche in Anspruch.
The initial installation at Teksid of MAGMASOFT on UNIX workstations in the mid 1990s required almost a week for the complete simulation of the casting process of a cylinder head.
Der HP Integral PC (oder HP 9807A) war eine mobile UNIX-Workstation, die von Hewlett-Packard hergestellt wurde.
Die Version 3.3 von XFree86 erzielt einen noch größeren Faktor. Im allgemeinen ist XFree86 auf einem Linux-Rechner mit einer beschleunigten SVGA-Grafikkarte leistungsfähiger als eine kommerzielle Unix-Workstation.
In general, XFree86 on a Linux system with an accelerated SVGA card will give you much greater performance than that found on commercial UNIX workstations (which usually employ simple framebuffers for graphics).