Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNO-Umweltprogramms
Vertaling van "UNO-Umweltprogramms" in Engels
UN Environment Programme
UN Environment Program
Die Minister hörten eine Präsentation über die globale Perspektive der umweltverträglichen Wirtschaft von Achim Steiner, geschäftsführender Direktor des UNO-Umweltprogramms (UNEP).
Ministers also received a presentation on the global perspective on the green economy from Achim Steiner, Executive Director of the UN Environment Programme.
Die Finanzinitiative des UNO-Umweltprogramms ist eine globale Partnerschaft mit mehr als 240 Banken, Versicherern und Investoren, welche damit die Integration von Nachhaltigkeitsaspekten im Finanzsektor fördern möchten.
The Finance Initiative of the UN Environment Programme is a global partnership of more than 200 banks, insurers and investors with the aim of promoting a sustainable approach to business within the financial sector.
Die Finanzinitiative des UNO-Umweltprogramms (UNEP FI) ist ein wichtiges internationales Abkommen im Bereich Nachhaltigkeit mit mehr als 200 Banken, Versicherungen und Investmentfonds.
UNEP Statement The Finance Initiative of the UN Environment Program (UNEP) is a key international sustainability agreement of more than 200 banks, insurers and investment funds.
Die TeilnehmerInnen waren sich einig, dass die derzeitigen nationalen Klimaschutzziele für 2020 und 2030 nicht ausreichen, um die Erderwärmung auf maximal 2 bzw. 1,5 Grad Celsius zu begrenzen - wie auch eine Studie des UNO-Umweltprogramms UNEP aufzeigt.
The participants agreed that the current national climate protection goals for 2020 and 2030 are not sufficient to limit global warming to a maximum of 2 or 1,5 degrees Celsius - which was supported by a study from UNEP.
Laut Schätzungen des UNO-Umweltprogramms sollen Investitionen in Energieformen mit geringer Treibhausgasbelastung bis zum Jahr 2020 einen Wert von 1,9 Billionen Dollar erreichen.
Globally, the UN Environment Program estimates that investment in low-greenhouse-gas energy will reach $1.9 trillion by 2020.
Und davon gibt es reichlich: 40 Millionen Tonnen elektronischer Geräte landen weltweit jährlich auf dem Müll, heißt es in einem Report des Uno-Umweltprogramms Unep.
And there are plenty of them: 40 million tons of electronic devices end up on the garbage worldwide every year, according to a report of the UN environmental program Unep.
Denn die Schweiz hat in diesem Bereich einiges beizutragen - ist sie doch gemäß einer Studie des UNO-Umweltprogramms UNEP das Land, welches es am besten schafft, Wachstum und Nachhaltigkeit in Einklang zu bringen.
Switzerland has a lot to contribute in this field; according to a study by the United Nations Environment Programmme (UNEP), this country is best at combining growth and sustainability.
Im Anhang I und II gemäß Washingtoner Artenschutzübereinkommen (Ergebnis des UNO-Umweltprogramms, in Kraft seit 1975) sind bedrohte Tier- und Pflanzenarten verschiedener Gattungen aufgeführt.
Appendix I and II of the Washington convention on protection of species lists endangered animal and plant genera.
Der Direktor des UNO-Umweltprogramms, Erik Solheim, appelliert in seiner Reaktion auf den Bericht aber auch an die aus dieser politischen Unentschlossenheit Kapital schlagenden Unternehmen: „Minderwertige Produkte sollten nicht verkauft werden, auch wenn sie den nationalen Standards entsprechen."
UN Environment Director Erik Solheim, in his response to the report, called out the corporations profiting from this political indecisiveness: "Substandard products should not be sold even if they meet national standards."
Februar 2012 - Bundesrätin Doris Leuthard bezeichnete an der Verwaltungsratssitzung des UNO-Umweltprogramms UNEP in Nairobi (Kenia) den neuen globalen Umweltbericht als wichtige Grundlage für die Lösung der globalen Umweltprobleme.
22 February 2012 - At the board meeting of the UN Environment Programme UNEP in Nairobi (Kenya), Federal Councillor Doris Leuthard acclaimed the new global environment report as an important basis for resolving global environmental problems.
Weiterbehandelt wird das Thema bei einem gemeinsamen Arbeitsessen, bei dem Achim Steiner, geschäftsführender Direktor des UNO-Umweltprogramms (UNEP) und führender Verfechter der weltweiten umweltgerechten Wirtschaft, das Wort ergreifen wird.
An address will be made by Mr Achim Steiner, Executive Director of the UN Environment Programme (UNEP), and a leading proponent of the global green economy.
Ein wichtiges internationales Programm, das die Förderung nachhaltiger Finanzierung zum Ziel hat, ist die in Genf basierte Finance Initiative des UNO-Umweltprogramms UNEP, eine öffentlich-private Partnerschaft zwischen der UNO und dem Finanzsektor.
Ultimately, Geneva before lost to Incheon, South Korea. One key international programme encouraging sustainable finance is the UN Environment Programme's Finance Initiative, a public-private partnership between the UN and the financial sector, also based in Geneva.
Seit 2009 ist von Weizsäcker zurück in Deutschland und fungiert als Ko-Präsident des International Resource Panel des UNO-Umweltprogramms UNEP.
Since 2009, von Weizsäcker is back in Germany as co-president of UNEP's (United Nations Environment Programme) International Resource Panel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNO-Umweltprogramms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
