Sind Aktualisierungen vorhanden erscheint ein UPD Zeichen in der Infobar.
If there are updates, an UPD icon appears in the info bar.
Die UPD -Dateien sind unterschiedlich groß, je nachdem, wie viele Signaturen seit der letzten Version hinzugekommen sind.
These UPD files vary in size depending on how many signatures have been added since the last release.
Februar 2019 (externe Anmeldungen über die UPD willkommen).
February 2019 (external registrations via the UPD are welcome).
Als Universitätsspital leistet die UPD zudem einen wesentlichen Beitrag zur psychiatrischen Spezialversorgung sowie zur Aus-, Weiter- und Fortbildung, Lehre und Forschung.
As a university hospital, the UPD also makes a significant contribution to special psychiatric care as well as to training, further education, teaching and research.
Die UPD bietet die gesamte psychiatrische Versorgungskette von der Früherkennung über die ambulante, teilstationäre und stationäre Behandlung bis hin zur Rehabilitation und Reintegration von Menschen mit einer psychischen Erkrankung an.
The UPD offers the entire psychiatric care chain from early detection to outpatient, day-patient and inpatient treatment to rehabilitation and reintegration of people with a mental illness.
Unsere Kunden lieben die Vorstellung eines wirklich universellen Druckertreibers, so dass LRS vor kurzem seinen eigenen UPD mit der Funktionalität vorgestellt hat, mit dem Ziel, genau diese Lücken zu überbrücken.
Customers love the idea of a truly universal print driver, so LRS recently introduced our own UPD aimed at bridging the functionality gaps.
Ohne den LRS UPD müsste der Benutzer in diesem Szenario einen neuen Druckauftrag mit einem anderen Treiber veranlassen.
Without the LRS UPD, this scenario may have required the user to re-submit the print job using a different driver.
UPD Natürlich geht es nicht um das Futter, die in Supermärkten verkauft werden!
UPD Of course, it's not about the fodders that sell in supermarkets!
Der Hauptunterschied des LRS UPD ist aber nicht das, was der Benutzer sieht, sondern das, was hinter den Kulissen passiert.
The main difference in the LRS UPD is not in what the user sees, but what happens behind the scenes.
Der LRS UPD bietet auf verschiedene Art und Weise auch Vereinfachungen in virtuellen Desktop-Umgebungen.
The LRS UPD also offers relief in virtual desktop environments in a couple of different ways.
UPD: Es können jetzt 19 verschiedene Themes für die Benutzeroberfläche ausgewählt werden.
UPD: Now you can choose between 19 different color themes for the user interface.
UPD: Die Bedienung der Benutzeroberfläche über die Tastatur wurde optimiert.
UPD: The interaction with the user interface via the keyboard was optimized.
UPD: Die externe Komponente zum Vergleichen von Audiodateien wurde aktualisiert.
UPD: The external component used to compare audio files has been updated.
