Vertaling van "UPH" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutliche Steigerung von Produktivität und gefertigten Einheiten pro Stunde (UPH)
Significant increase in productivity, units per hour (UPH)
Im Prinzip kann alles gemessen werden, was in Einheiten pro Stunde (UPH) angegeben werden kann.
In principle, everything can be measured, which can be specified in units per hour (UPH).
Mit der UPH würde im Vergleich zu den Ansprüchen gegenüber dem Verkäufer eine erweiterte Haftungskette eingeführt werden.
DPL would introduce an extended chain of liability compared with a claim against the seller.
Andere wiederum vertreten die Auffassung, dass die UPH nicht zur Verbesserung des Verbraucherschutzes beitragen, sondern Rechtsunsicherheit mit sich bringen würde.
Others believe that DPL would not increase consumer protection but rather cause legal uncertainty.
Zu bedenken geben sie außerdem, dass die Fälle, in denen in der Praxis auf die UPH zurückgegriffen wird, derart selten seien, dass dies die Unternehmen nicht wirklich belaste.
Moreover, in their view, cases where DPL is applied in practice are so rare that they do not constitute a real burden for businesses.
Unterstützung bei der Ermittlung von freien Kapazitäten Ihrer Maschinen (Uptime/ UPH)
Monitoring and assessment of free machine capacity (uptime/ UPH)
Was die etwaigen Auswirkungen einer UPH auf die Einstellung der Verbraucher zum grenzüberschreitenden Einkaufen betrifft, so gehen die Meinungen der Mitgliedstaaten und der Interessenvertreter auseinander.
Member States and stakeholders are divided on the possible impact of DPL on consumer attitudes toward cross-border shopping.
Mein Platz ist in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, UPH, Imbissstände, Mini-Markt, Salon, Autowaschanlage, JNE/ Kurierdienst, der Flughafen.
My place is close to public transport, UPH, food stalls, mini market, saloon, car wash, JNE/courier service, the airport.
Die meisten Mitgliedstaaten und verschiedene Interessenvertreter sind der Auffassung, dass eine UPH den Verbraucherschutz potenziell verbessern könnte.
A majority of the Member States and a number of stakeholders consider that the DPL potentially increases consumer protection.
{EN} Wie vorhin erwähnt, trifft man im UPH sehr viele Künstler und kreative Menschen und beim Erkunden des UPHs stieß ich auf einen kleinen Stand von Tinas WunderArt, wo selbst gemachter Schmuck verkauft wird.
{DE} As mentioned before the UPH is a good place to meet a lot of different and creative people. While exploring the building I came across a little desk from Tinas WunderArt and I immediately fell in love with her rings!
Damit wird eine niedrigere Tonqualität gewählt (-UPB8 -UPC1 -UPH), das Skalieren abgeschaltet (-K0), die Synchronisation mit dem Strahlenrücklauf abgeschaltet (-US) und die Farben auf HiColor limitiert.
It will lower the sound quality (-UPB8 -UPC1 -UPH), choose no scaling (-K0), disable synchronization with the vertical retrace (-US) and limit the number of colors to HiColor.
Damals, als Stolarstwo UPH boten wir unseren Kunden eine große Auswahl der Tischlerarbeiten
Then as Stolarstwo UPH we offered our customers a wide range of carpentry services
Der EWSA empfiehlt daher, dass die Kommission die Zweckmäßigkeit der Einführung einer UPH in einer möglichen legislativen Folgemaßnahme zum Grünbuch (z. B. einer horizontalen Richtlinie) prüfen sollte, eine Lösung, die von Gremien wie der UGAL4 und dem Dachverband der nationalen Verbraucherverbände BEUC bevorzugt wird.
The EESC recommends therefore that the Commission considers the desirability of introduction of DPL in a possible legislative follow-up to the Green Paper (e.g. "horizontal" directive) favoured by bodies such as UGAL4 and BEUC.
