Vertaling van "UPPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Abmeldung wird erst mit Bestätigung durch UPPS rückwirkend rechtswirksam.
Termination will only become legally effective retrospectively with confirmation by UPPS.
Eine Verpflichtung von UPPS hiezu besteht jedoch nicht.
UPPS, however, is not obliged to do so.
Wir waren sehr zufrieden mit unserer Tour, Upps, vor allem die Halong-Yacht-Tour.
We were very satisfied with our tour, opps, especially the Halong yacht tour.
Upps, einige Dialoge funktionierten nicht richtig unter einem "nicht deutschen" OS.
Opps, some dialogs did not work properly under a "non-German" OS.
Alle von UPPS angebotenen Inhalte dienen ausschließlich Informationszwecken.
All content offered by UPPS exclusively serves information purposes.
UPPS übernimmt keine Haftung für etwaige Fehlübersetzungen.
UPPS does not assume liability for possible erroneous translations.
Aber vorher geht's ab in den Urlaub - mit UPPS!
But first let's go for a holiday - with UPPS!
Colist ist eine Tochterfirma des Tourismusportals UPPS.
Colist is a subsidiary of the tourism portal UPPS.
Wenn sie eine Buchungsanfrage über UPPS erhalten, dann übersetzt unser Übersetzungsassistent die Anfrage des Gastes in Ihre Sprache.
If you receive a booking enquiry via UPPS, then our translation assistant translates the guest enquiry into your language.
Schadenersatzansprüche gegen UPPS sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurde.
Claims for damages against UPPS are excluded unless intention or gross negligence has caused damages.
Detailbeschreibung des Betriebes anhand von UPPS vorgegebenen Kriterien
Detailed description of the business by means of criteria predetermined by UPPS
UPPS kann jedoch keine Gewähr dafür übernehmen, dass das Service ohne Unterbrechung zugänglich ist und dass die gewünschte Verbindung immer hergestellt werden kann.
However, UPPS cannot assume liability for uninterrupted access to the service or a connection being always available.
UPPS steht nicht für die Wiederbeschaffung von Daten ein, wenn der Nutzer keine wöchentliche Datensicherung durchführt.
UPPS is not responsible for data recovery if the user has not effected a weekly data backup.
