Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
URBACT II
Vertaling van "URBACT II" in Engels
Jede dieser Maßnahmen wird auf den in URBACT II entwickelten Stärken aufbauen.
Each of these interventions will build upon the strengths developed in URBACT II.
Damit wird gewährleistet, dass URBACT II das verfügbare Wissen und die gewonnenen Erfahrungen maximal nutzen kann.
This ensures that URBACT II can derive maximum benefit from the knowledge and experience available.
URBACT II wurde zu einem strategischen Instrument für Vernetzung und Meinungsaustausch im Bereich Stadtentwicklung aufgewertet.
URBACT II has now been upgraded to a strategic instrument for networking and for exchanges in urban development.
Der Austausch vorbildlicher Verfahren und die Errichtung von Netzwerken zwischen Stadtplanern und anderen lokalen Experten werden durch das Programm URBACT II erleichtert.
The URBACT II programme brings together actors at local and regional level to exchange experience and to facilitate learning on urban policy themes.
Dieses Konzept wird mit dem Programm URBACT II 2007-201342 fortgeführt.
This approach will continue with the URBACT II programme 2007-201342.
URBACT II (das den Informationsaustausch zur Förderung einer nachhaltigen Stadtentwicklung betrifft) war mit Sicherheit erfolgreich und verdient es, fortgesetzt zu werden.
URBACT II (which concerns exchanges of information with a view to fostering sustainable urban development) has been fairly successful and should be continued.
Im Jahr 2010 wurden die Arbeiten zur Verwaltung von URBACT II im Rahmen von Begleitausschüssen und Berichtsverfahren fortgesetzt.
In 2010, work on the management of the URBACT II programme continued by way of monitoring committees and reporting procedures.
Darüber hinaus können die RUP sich an der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel" und ihrer Schnellspurvariante beteiligen, die im Rahmen der interregionalen Komponente des Ziels „Europäische territoriale Zusammenarbeit" und des Programms zur nachhaltigen Stadtentwicklung (URBACT II) durchgeführt wird.
The OR will also be able to become involved in the "Regions for Economic Change" initiative and its "fast-track" element implemented under the interregional strand of the territorial cooperation objective and the sustainable urban development programme (Urbact II).
Die Kommission wird sich aktiv an einem der im Rahmen des Programms URBACT II finanzierten Projekte beteiligen.
The Commission will also be actively involved in one of the projects funded under the URBACT II programme.
Aus dem Programm URBACT II wurde das internationale Projekt Repair mitfinanziert, das sich mit der Nutzung der verlassenen militärischen Areale beschäftigt, aus dem Programm Grundtvig bekam Troppau zusammen mit anderen europäischen Städten Geldmittel für die Unterstützung zur Vorbeugung von Rezidive.
The Opava international project Repair, which dealt with utilisation of abandoned military sites, was funded from the programme URBACT II. The prevention of recidivism project was funded from the programme Grundtwig.
Das Programm URBACT II ist ebenfalls eines der Hauptinstrumente der Regionen für die Initiative für den wirtschaftlichen Wandel und zielt darauf ab, eine schnellere Umsetzung von empfehlenswerten Verfahren und innovativen Konzepten zu erreichen.
The URBACT II programme is also one of the main instruments of the Regions for Economic Change initiative, aiming at bringing best practice and innovative concepts faster into implementation.
Das Programm URBACT II, eines der wichtigsten Instrumente zur Umsetzung der Initiative „Regionen für den wirtschaftlichen Wandel", wurde genehmigt und eingeleitet.
The URBACT II programme, one of the main instruments for implementing the Regions for Economic Change initiative, was approved and launched.
Mit URBACT II, dem Netzwerkprogramm zur Stadtentwicklung, sollen die Effizienz der Stadtentwicklungspolitik verbessert und das gemeinsame Konzept der integrierten Stadtentwicklung gestärkt werden.
The Urban Development Network Programme URBACT II aims to improve the effectiveness of urban development policies and to strengthen the shared concept of integrated urban development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor URBACT II in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
