Vertaling van "URI-String" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierfür muss ein Default-Namensraum mit leerem URI-String deklariert sein.
For this purpose, a default namespace with empty URI string must be declared.
Das im ursprünglichen URI-String enthaltene Leerzeichen wird, da es nicht zu den druckbaren Zeichen gehört, mit %20 maskiert.
The space character contained in the original URI string is escaped with %20 because it does not belong to the printable characters.
Ein String xs:string, gegenüber dem der URI-String des ersten Arguments aufgelöst werden soll.
A xs:string string against which the URI string of the first argument shall be resolved.
Das dritte Argument besteht aus einem String xs:string, der den URI-String der anzuwendenden Collation benennt.
The third argument consists of a xs:string string which names the URI string of the collation to be used.
Die Funktion fn:doc() übernimmt nur ein Argument, nämlich einen URI-String.
The fn:doc() function only takes one argument, a URI string.
Die Funktion fn:encode-for-uri() verarbeitet einen ihr übergebenen String und gibt ihn in encodierter Form zurück, sodass er als URI-String vewendet werden kann.
The fn:encode-for-uri() function processes a string passed on to it and returns the string in encoded form so that it can be used as URI string.
Der als erstes Argument übergebene String wird als URI-String interpretiert und muss daher ein lexikalisch korrekter absoluter oder relativer URI sein.
The string passed on as first argument is interpreted as URI string and must therefore be a lexically correct, absolute or relative URI.
Werden bei der Suche die Seiten zurückgegeben, für die Sie Übereinstimmungen erwarten, können Sie denselben URI-String als Zielvorhaben-URL verwenden.
If your search returns those pages you expect to match, you can use that same URI string as your goal URL.
Besitzt der so expandierte QName keinen Namensraumanteil, so wird ein URI-String xs:anyURI zurückgegeben, der dem leeren String entspricht.
If the QName expanded in this way has no namespace portion, a xs:anyURI URI string is returned which corresponds to the empty string.
Rückgabewert: Ein URI-String xs:anyURI, der dem Basis-URI des statischen Kontexts entspricht.
Return value: A xs:anyURI URI string which corresponds to the base URI of the static context.
Die Funktion gibt einen gültigen URI-String vom Typ xs:anyURI zurück.
The function returns a valid URI string of xs:anyURI type.
Die Funktion gibt den URI-String des Namensraums eines ihr übergebenen QNames nach dessen Expansion als xs:anyURI zurück.
The function returns the URI string of the namespace of a QName passed on to it after its expansion as xs:anyURI.
Hiermit soll gewährleistet werden, dass der übergebene String, der einen URI-String bzw. den Teilstring eines URI-Strings repräsentiert, nach der Umwandlung einen gültigen URI-String ohne in diesem Kontext verbotene Zeichen darstellt.
This shall ensure that the string passed on representing a URI string or the substring of a URI string constitutes after the transformation a valid URI string without characters being forbidden in this context.
