Vertaling van "US Pat" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Beispiel für diese Art von Vorrichtung ist in dem in gemeinschaftlichem Eigentum befindlichen US Pat.
An example of this type of arrangement is disclosed in commonly owned U.S. Pat.
Dank seiner einzigartigen patentierten Konstruktion (US Pat.
Thanks to its unique patented construction (US Pat.
Eine klare Angabe der Länder, für die ein Patentschutz besteht, ist deshalb ratsam: US Pat.
Thus a clear indication of the countries for which a patent has been granted or applied for is advisable, e.g.
Die hohle Verankerungshülse kann eine mit Gewinde versehene Außenfläche aufweisen, wie offenbart ist, eignet sich ebenfalls zur Verwendung mit der Patent Nr. 5,141,520 US Pat.
The hollow anchoring sleeve may include a threaded exterior as disclosed in U.S. Pat. No. 5,370,662, incorporated herein by reference.
54.US- Abkanttisch für alle Kettensägen zum abbinden und zuschneiden von Holz/ US Pat.
US- folding - table for all chainsaws to set and cut wood/ US Pat.
Dank innovativer Aufbau- und Verbindungstechnik sind damit Sensirions hochsensitive, thermische Sensor-Chips in der Lage, mediengetrennt durch die Wand des im Substrat verlaufenden Kanals hindurch zu messen (US Pat.
This innovative design enables Sensirion's highly sensitive thermal flow sensor microchips to measure non-invasively through the wall of a flow channel inside a planar microfluidic substrate (US Pat.
Das Prinzip dieser Rahmenantenne ist schon länger bekannt; bereits 1971 wurde eine besondere Ausführung von Sony für den Fernsehempfang patentiert (US Pat.).
The principle for this frame antenna is an old one: back in 1971 Sony patented a special version for TV reception (US Pat.).
Arkema hat die Verwendung von Forane 1233zd als Treibmittel zur Herstellung von Polyurethanschäumen patentiert: US Pat.
Arkema has patented the use of Forane 1233zd as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foams: US Pat.
No. 3,860,003 US beschreibt eine Einwegwindel, die eine zusammenziehbare Beinöffnung mit einer Seitenkrempe und einem oder mehreren elastischen Elementen zur Bereitstellung eines elastischen Beinbündchens (eines Dichtungsbündchens) bereitstellt. Patent Nr. 4,808,178 US Pat.
U.S. Patent No. 3,860,003 provides a contractible leg opening having a side flap and one or more elastic members to provide an elastic leg cuff (gasket cuffs), describes a disposable diaper.
Das Octacosanol, das ein im BiocosanolTM enthaltenes Policosanol ist, fördert die körperliche Belastbarkeit und eine optimale Nutzung des Sauerstoffs auf Zellenebene (US Pat 3,031,376;24 Apr. 1962).
Octacosanol (one of the policosanols inside BiocosanolTM, helps gaining high endurance levels and supports the optimal oxygen's use in cells (US Pat 3,031,376;24 Apr 1962).
Dieser Befestigungsclip ist schon in Europa (EP 1604587), in den USA (US Pat.
This buckle is patented in Europe (EP 1604587), in the USA (US Pat.
Ein beispielhaftes ineinandergreifendes Befestigungssystem ist Patent Nr. 6,432,098 US Pat.
Representative interconnecting is disclosed in U.S. Patent No. 6,432,098.
Das Orsulak erteilte US Pat.
The Orsulak issued US Pat.