We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
US Consul General
U.S. Consul General
US consul-general
Der US-Generalkonsul Joel Ellenrike entgegenete auf Kritik: „Dies ist die Antwort, für die japanische Regierung und die US-Regierung lange gebraucht haben, und es ist notwendig, die gemeinsame Vision Japan-USA zu verwirklichen."
US Consul General Joel Ellenrike responded to criticism: "This is the answer that has taken the Japanese government and the US government a long time to agree on, and it is necessary to realize the Japan-US common vision."
Hoher Besuch bei PIKO: US-Generalkonsul Timothy Eydelnant zu Gast
High-ranking visit to PIKO: US Consul General Timothy Eydelnant visits the company
Vergangenen Dienstag begrüßte das Familienunternehmen den US-Generalkonsul Richard T. Yoneoka.
Last Tuesday, the family company welcomed US Consul General Richard T. Yoneoka.
Darüber diskutierten Experten aus Politik, Wirtschaft und Kultur und US-Generalkonsul Stephen Hubler mit Sven Gösmann, Chefredakteur der Rheinischen Post, und RP-Außenpolitik-Chef Matthias Beermann in der Landesanstalt für Medien zu früher Stunde.
Political, economic and cultural experts discussed this topic, along with US Consul General Stephen Hubler, Sven Gösmann, executive editor of the Rheinischen Post, and RP foreign policy director, Matthias Beermann, at the Landesanstalt für Medien the morning following the election.
Der neue US-Generalkonsul in Frankfurt/Main, Edward M. Alford, sieht die Zukunft des Internationalen Suchdienstes (ITS) in Bad Arolsen in dessen Ausbau zu einem Forschungszentrum.
The new US Consul General in Frankfurt am Main, Edward M. Alford, sees the future of the International Tracing Service (ITS) as a research center.
Der US-Generalkonsul in Leipzig, Herr Timothy Eydelnant, bedankte sich vor wenigen Tagen für einen Auftritt dieses Schülerteams zu den Feierlichkeiten um den Independence Day und 50 Jahre Mondlandung.
The US General Consul in Leipzig, Mr. Timothy Eydelnant, thanked a few days ago for an appearance of this school team to the celebration of the Independence Day and 50 years moon landing.
Originaltexte Die neue US-Generalkonsul in Neapel besuchte den Hafen von Gioia Tauro
Diese zweite Münzprägung wird die Doppelneun-Überprägung genannt. Die Single 9 wurde dem US-Generalkonsul C. E. Macrum umgehend als Bestätigung der südafrikanischen Republik als unabhängiges Land mit eigener Währung übermittelt.
The first coin, the Single 9, was immediately given to the United States Consul General, C. E. Macrum, as a means of confirming the South African Republic as an independent country with its own currency.
Bürgermeisterin K. Reismann, US-Generalkonsul M. Boyse und die Geschäftsführerin des Amerika Haus NRW Frau E. Metzen hießen zuvor über 100 Besucher, darunter etwa 25 Mitglieder der Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft Münster willkommen.
The event was opened by Bürgermeisterin Frau K. Reismann, US-Generalkonsul M. Boyse and by who welcomed more than 100 participants including more than 20 members oft he German American Society Münster.
Am 2. Juli hat US-Generalkonsul Timothy Eydelnant gemeinsam mit mehr als 400 Gästen aus ganz Mitteldeutschland den 242. Unabhägigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika gefeiert.
On July 2, U.S. Consul General Timothy Eydelnant celebrated the 242nd Independence Day of the United States of America together with more than 400 guests from all over Central Germany.
Ehrenpräsidenten sind der Ministerpräsident des Freistaates Bayern, der US-Generalkonsul in München, der Oberbürgermeister der Stadt München, der Kommandeur des Landeskommandos Bayern und der frühere langjährige Club-Präsident Dr. Peter Rückert.
The Minister President of Bavaria, the U.S. Consul General in Munich, the Lord Mayor of the City of Munich, the Commander of the Military State Command Bavaria and the Club's former President Dr. Peter Rückert are Honorary Presidents.
US-Generalkonsul Hubler schloss seinen Impulsvortrag an und präsentierte die amerikanische Perspektive des Themas.
US Consul general Hubler set the tone of the discussion with a keynote speech that outlined the American perspective vis-à-vis a transatlantic free-trade zone.
1949 wurde diese Wohltätigkeitsveranstaltung ins Leben gerufen. Durch Sam E. Woods, den damaligen US-Generalkonsul in München, der in sein Haus einlud, um Spenden für die notleidende Münchner Bevölkerung zu sammeln.
In 1949, this charity event was brought to life through the actions of Sam E. Woods, the then US-Consul General in Munich, who invited guests to his home in order to collect donations for the suffering people of Munich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
