Patente können entweder in den USA oder weltweit beantragt werden.
Diese Server können in den USA oder anderen Ländern der Welt stehen.
These servers may reside in the United States or other countries of the world.
Weitere Patente sind ggf. in den USA oder an anderer Stelle in Arbeit.
Additional patents may be pending in the U.S. and elsewhere.
Das ist noch nicht richtig berauschend im Vergleich zu den USA oder Großbritannien.
That isn't really that amazing compared to the USA or the UK.
Gelten doch für europäische Länder andere Normen als beispielsweise in den USA oder Asien.
European countries follow different standards than the USA or Asia, for example.
Dies ist eine viel größere Zahl als für die USA oder die UK.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.
Mittlerweile sind Europas Energiepreise deutlich höher als in den USA oder in China.
Europe's energy prices are now considerably higher than those in the USA or China.
Die USA oder China können mit der Formel Antikörper entwickeln.
If the United States or China has the formula they can develop an antibody for it.
Industrienationen wie zum Beispiel die USA oder Finnland planen die Errichtung weiterer Reaktoren.
Industrialised nations such as the USA or Finland are planning the erection of further reactor units.
Wir haben weit weniger Forscher als die USA oder Japan.
We still have far fewer researchers than the United States or Japan.
Positionen in den USA oder Europa gelten immer noch als prestigeträchtiger.
Positions in the United States and Europe are still considered more prestigious.
Sie müssen den Hauptsitz Ihres Unternehmens in den USA oder Kanada einrichten.
You must establish the legal headquarters for your company in the USA or Canada.
Österreich liegt beim Export vor starken Herstellerländern wie den USA oder Deutschland.
Austria exports more than strong vehicle manufacturing countries such as the USA and Germany.
