Hebele sorgfältig von der Ecke aus weiter bis zur Kante an der USB Buchse.
Carefully pry from the corner to the edge of the USB port.
Einfach an eine USB Buchse hängen.
Simply hang on a USB port.
Auf Wunsch ist eine Ausführung mit unbestückter USB Buchse erhältlich.
A version with an unassembled USB socket is available on request.
USB Buchse für die Verbindung mit dem Computer.
USB socket for connection to the computer.
Die Verbindung zu einem PC und die Spannungsversorgung erfolgt über die USB Buchse, mit einem USB Kabel mini B Stecker.
The connection with a PC and the power supply takes place through the USB connector via a USB cable with mini B connector.
Das Echtholzgehäuse aus Walnuss-Holz macht die Powerbank zu einen optisch ansprechenden Wegbegleiter für unterwegs, beim Campen, im Urlaub, etc. Über den USB Port können Ihre Geräte wie z.B. Handys oder Action-Kameras geladen werden, die USB Buchse liefert bis zu 1A Ladestrom.
The real wood housing makes the Power Bank for a visually appealing companion for traveling, when camping, on vacation, etc. The USB port allows your devices such as mobile phones or action cams. The USB connector provides up to 1A charging current.
Als Eingang fungiert hier eine USB Buchse.
A USB socket acts as the input here.
Sicherungen der Licht-Show oder Firmware-Updates können jetzt einfach über die USB Buchse durchgeführt werden.
Backups of the light show or firmware updates can now be easily done via the USB port.
Setze das Werkzeug auf der anderen Seite der USB Buchse ein und schiebe es um die Ecke.
Insert the plastic opening tool at the other end of the USB port and slide around the corner.
Jetzt hast du Zugang zur USB Buchse. Hebe sie mit dem flachen Ende des Spudgers hoch aus ihrem Verbinder und befreie sie von der Tochterplatine.
Now that we have access to the usb port, we use the flat end of or spudger and lift it off of its connector and free it from the daughterboard.
Von hinten gesehen (die Seite, welche nicht in die USB Buchse gesteckt wird) sind die Nummern der Lötstellen wie folgt: 2 1
Seen from the back (the side which isn't inserted into the USB socket) the numbers of the soldering points are as follows: 2 1
Heble mit dem Spudger die Rückeinheit heraus, denke aber daran, dass es noch dieMicro USB Buchse gibt.
Using the spudger we pry open the panel assembly and, behold, we have access to the micro usb port.
Der beigelegte Schutzkappen-Halter stellt sicher, dass Sie den Körper des Schneemanns verlieren, wenn der USB Speicherstift in einer USB Buchse steckt und genutzt wird.
The cap holder included ensures you won't lose the snowman's body when the flash drive is plugged into a USB port