We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Filmmaterial kann direkt von der Wechselplatte über einen Adapter per USB oder Firewire auf einen Server geladen werden oder direkt über einen SATA-Einschub im Rechner heruntergeladen werden.
An adapter allows the film material to be loaded directly from the exchangeable disk to a server via USB or firewire. It can even be directly loaded with a SATA slide-in unit in the computer.
Falls dein externes Laufwerk eine externe Stromquelle benötigt (d.h. es benötigt mehr Strom als über USB oder Firewire geliefert werden kann), stecke das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose.
If your external hard drive requires an external power source (ie. it needs more power than what can be delivered over USB or Firewire), plug it into an electrical outlet with the AC power adaptor provided with your external hard drive.
Es gibt externe Webcams, welche per USB oder Firewire an den Computer angeschlossen werden müssen, aber gerade bei vielen Laptops sind diese heute bereits integriert.
Although many webcams are now integrated into laptops, it is also possible to purchase an external webcam that is then connected to a computer via USB or Firewire.
Wer auf seinem Mischpult alle Spuren bearbeiten will, kann die Anschaffung eines Mixers mit USB oder Firewire erwägen.
If you want to edit all of your tracks on your computer, you might want to consider an analogue or digital mixer that's equipped with USB or FireWire.
Wenn Sie eine high-end PCI Soundkarte oder externe USB oder Firewire Schnittstelle benutzen, müssen Sie die Samplerate, Bittiefe und Anzahl der Eingangskanäle an allen möglichen Stellen gleich einstellen.
If you use a high-end PCI soundcard or external USB or Firewire interface, you must make the sample rate, bit-depth and number of input channels the same in all possible places.
Thunderbolt - ist in letzter Zeit bei semiprofessionellen Interfaces beliebt geworden und weitaus schneller als USB oder Firewire.
Thunderbolt - which has recently become popular with newer semi-pro interfaces, and is way faster than either USB or Firewire.
Diverse externe USB oder Firewire Gehäuse unterstüzen nicht die Weiterleitung aller für das Flashen benötigten Kommandos an das Laufwerk.
Several reasons are currently known that might prevent you from accessing the firmware of your drive. First of all several external USB or Firewire enclosures do not pass the necessary commands to the drive.
Dies ist in der Regel viel einfacher handzuhaben als USB oder Firewire, und erlaubt darüber hinaus den abgesetzten Betrieb in einem lokalen Netzwerk.
This is usually much easier to handle than USB or Firewire connections, and allows a much higher sustained data rate.
Für Laptops eignen sich externe Soundkarten mit digitalem Ausgang (USB oder Firewire), die schnell und einfach an den Rechner angeschlossen werden können.
For laptops external sound cards with a digital output (USB of Firewire) are the best choice.
Im Lieferumfang ist kein Druckerkabel enthalten, Sie haben die Möglichkeit den Drucker über das Netzwerk, USB oder Firewire anzusteuern.
The shipment contains no printer cable. You have the possibility to access the printer by network, USB oder Firewire.
Externe Festplatten verwenden eine von zwei Schnittstellen, einschließlich USB oder Firewire.
External hard drives use one of two interfaces including USB or Firewire.
Aber auch das stellt kein Problem dar, denn man kann in wenigen Minuten einen SATA Port oder sogar einen USB oder Firewire Port nachrüsten.
But this is no problem at all, because you can add a SATA port, or even a USB or FireWire port in a few minutes.
Das WDM Treibermodell sorgt für die Vereinheitlichung von Treibern für Windows 98 und nachfolgende Betriebssysteme, allerdings bisher nur für Geräte am USB oder Firewire Kanal.
The WDM driver model is provided for the standardization of drivers for Windows 98 and following operating systems, so far only for devices at the USB or Firewire channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
