Hier kann einfach über den USB-Host und die Device-Stacks konfiguriert werden.
This can be simply configured in the USB host and device stacks.
Automatische Erkennung der physischen Verbindung mit dem USB-Host
Automatic detection of physical connection to USB host
Nach dem Anschluss an den USB-Host (z.
When connected to the USB host (e.g.
Maus und Tastatur können gleichzeitig genutzt werden, da die USB-Host Schnittstelle über einen Hub erweitert werden kann.
Mouse and keyboard can be operated at the same time as the USB host interfaces can be extended by a hub.
Es führt nicht zu einem automatischen Herunterfahren des Computers, aber der USB-Host wird automatisch neu gestartet und die Debug-Daten werden vom Computer gespeichert.
It does not cause an automatic shutdown of the computer, but the USB host is automatically restarted and the debug data is saved by the computer.
Wird die Elektronik mit einem USB-Host ausgestattet, hat der Benutzer der Maschine die Möglichkeit, je nach den festgelegten Zugriffsrechten sofort auf die Daten der Maschine zuzugreifen.
By equipping the electronics with the USB Host function, the machine user will have immediate access to the machine data, according to the predefined access permissions.
Stellen Sie mithilfe der seriellen Multi- Standard-Schnittstelle eine Verbindung zu multiplen seriellen Geräten her, oder nutzen Sie den USB-Host, um einen Zugriff auf externe Speichergeräte zu ermöglichen.
Connect to multiple serial devices with the multi-standard serial port or use the USB host to provide access for external storage devices.
Sowohl für den Kanal vom USB-Host (Mikroprozessor) zum Redriver als auch für den Kanal vom Redriver zum Peripheriegerät (per Steckverbinder und Kabel) ist eine Konditionierung des Signals erforderlich.
Signal conditioning is required for both the USB host (microprocessor) to redriver channel, and the redriver to peripheral channel (via connector and cable).
Busstation nach Anspruch 1, wobei die genannte Busstation dafür eingerichtet ist, in der ersten Betriebsart als ein USB-Transceiver zu arbeiten und in der zweiten Betriebsart als ein USB-Host zu arbeiten.
A bus station according to claim 1 wherein said bus station is arranged to operate as a USB transceiver in said first mode of operation and to operate as a USB host in said second mode of operation.
Hierzu gehören beispielsweise Funktionen wie interne Aufrollvorrichtung, Abziehvorrichtung und Cutter, USB-Host, GP 1/0,802.11 b/g, akustischer Alarm und abschließbare Abdeckung.
Some of the options include internal rewinder, peeler and cutter, USB host, GP 1/0,802.11 b/g, audio alarm and locking cover.
Er enthält einen eingebauten USB-Host, der das angeschlossene USB-Gerät nach Daten abfragt. Die Einrichtung ist somit vereinfacht und der Verkabelungsaufwand reduziert.
It contains a built-in USB host, which polls the connected USB device for data, thus simplifying the setup and reducing the amount of cabling.
Ein SD-Kartenleser oder ein USB-Host für Speichersticks ist jedoch vergeblich.
An SD card reader or a USB host for memory sticks is, however, in vain.
Ein USB-Host, beispielsweise ein Notebook oder ein Desktop-Rechner, kann wie auf ein physisches USB-Gerät darauf zugreifen.
A USB host like a laptop or desktop computer is able to access them just like physical USB devices.
