Verbinde den Drucker mit Hilfe eines USB-Kabels mit deinem Computer.
Plug the printer into your computer using a USB cable.
Sie muss an einen Laptop unter Verwendung eines USB-Kabels angeschlossen werden.
It must be connected to a laptop using a USB cable.
Stecken Sie den langen, flachen Stecker des USB-Kabels in diesen Anschluss ein.
Plug the long, flat end of the USB cable into this port.
Beim Abziehen des USB-Kabels während der Datenübertragung kann es zu Datenverlust kommen.
If you disconnect USB cable during data transfer, data loss may occur.
Die Einrichtung ist so einfach wie das Anschließen eines USB-Kabels an das Notebook.
Setup is as easy as plugging in your laptop with a USB cable.
Führen Sie die erforderliche Aktivität mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels aus.
Do the necessary activity by using the provided USB cable.
Die Testseite wird bei Verwendung des zweifelsfrei funktionierenden USB-Kabels normal gedruckt.
The test page prints normally wih the known-good USB cable.
Dazu beim Einstecken des USB-Kabels die Reset-Taste gedrückt halten.
Keep the reset button pressed when connecting the USB cable.
Das Kabel des USB-Kabels beeinflusst die Ladegeschwindigkeit.
The wire of the USB cable will affect charging speed.
Beim Anschließen des USB-Kabels darf das Touch-Panel nicht berührt werden.
Do not touch the touch panel when connecting the USB cable.
Schließen Sie beide Enden des USB-Kabels an.
Replug both ends of the USB cable.
Aufgeladen wird die Leuchte mit Hilfe eines USB-Kabels.
The lamp is charged using a USB cable.
Außerdem lädt man mithilfe eines USB-Kabels gleichzeitig auch Telefon oder Tablet auf.
Furthermore, you can recharge your telephone or tablet via a USB cable.