Das Kabel des mitgelieferten Netzteils dient gleichzeitig auch als USB-Verbindungskabel.
The cable of the provided power adapter can also be used as a USB cable.
Das Standard-Zubehör beinhaltet eine Schutzhülle aus Mikrofaser, ein Ladegerät samt USB-Verbindungskabel sowie ein Headset.
The standard supplies include a micro fiber protection cover, a charging device with USB cable and a headset.
Jeder Teilnehmer muss mit dem USB-Verbindungskabel seines Geräts ausgestattet sein.
Each participant must be equipped with the USB connection cable of his device.
Benötigt wird dafür lediglich ein geeignetes USB-Verbindungskabel.
All that is needed is a suitable USB connection cable.
Inklusive Schutztasche und USB-Verbindungskabel.
Including protective bag and USB connecting cable.
Das Zubehör umfasst Kopfhörer, Mikrofone, Telefonkabel, Verbindungskabel, Tele-Recordion-Adapter, ein USB-Verbindungskabel und einen CD-Treiber
The accessories include earphones, microphones, telephone cable, connecting cable, tele-recordiong adapter, a USB connecting cable and a CD driver
Weiterhin finden wir in der Verpackung ein Netzteil, ein USB-Verbindungskabel und eine Kurzanleitung.
We also found a power supply unit, a USB cable and a quick start guide in the box.
Lieferumfang: Gerät, Akku, USB-Verbindungskabel
Scope of supply: device, battery, USB cable
Jeder Teilnehmer muss mit dem USB-Verbindungskabel des Geräts ausgestattet sein, auch wenn der Upload drahtlos sein kann.
Each participant must be equipped with the USB connection cable of the device even if the upload can be wireless.
Im Lieferumfang des Basispaketes findet man lediglich das Ladegerät samt Universal USB-Verbindungskabel, ein einfaches Headset sowie eine dünne textile Schutzhülle, die sich dank ihrer Mikrofaseroberfläche auch sehr gut zum Reinigen des Displays eignet.
You'll only find the charging device with the universal USB cable, a headset and a thin protection cover, which is also very suitable for cleaning the display with its micro fiber surface, in the basic bundle's scope of delivery. Car kit
Einfache und allgemeine Verwendung Um das Gerät von einer Backup-Stromquelle aufzuladen, müssen Sie das erforderliche USB-Verbindungskabel mit USB 2.0 auf einer Seite verwenden.
To charge a device from the backup power supply, you need to use the necessary USB connecting cable, on one side with USB 2.0, and with the connector suitable for the device you want to charge on the other.
Über das mitgelieferte USB-Verbindungskabel wird das Sprachausgabeelement einfach an den PC oder den Laptop angeschlossen.
Using the supplied USB connecting cable, the vocal element is simply linked up to a PC or laptop.
USB-Verbindungskabel für Stromversorgung bzw. zum Laden der Akku-Packs und für den Datenaustausch mit PC
USB connection cable for power supply, to charge battery pack and for data exchange with a PC