Bei kleineren Installationen können wir einfach per Laptop und USBAnschluss auf die in den Ladegeräten gespeicherten Protokolle zugreifen und diese für jede Batterie auswerten.
For smaller installations, we can simply access the protocols stored in the chargers via a laptop and a USB port and evaluate them for each battery.
Hier nehmen Sie die Einstellungen für den Betrieb eines externen Datenträgers oder eines Drucker-Servers am USBAnschluss vor (S. 98).
Here you can make the settings for operating an external data carrier, a Web server or a printer server on the USB port (see page 82).
An der Flanke des Grundhalters befindet sich ein USBAnschluss, über den elektronische Geräte wie GPS, Handy oder MP3-Player geladen werden können, wenn kein Licht benötigt wird.
The holder also features a USB port via which electronic devices such as GPS, mobile phones or MP3 players can be charged when no light is required.
WARNUNG: Verbinden Sie das USB-Kabel des Druckers nicht mit dem USBAnschluss an der Tastatur.
Connect the USB cable to the USB Port on the computer.
Nachdem die RCS installiert wurde, muss der Schnittstellenkonverter USB 485 mit einem USBAnschluss des Computers verbunden werden.
After the RCS has been installed, the USB 485 interface converter must be connected to a computer USB port.
Der Ligawo Audiokonverter benötigt kein Netzteil und wird direkt über den USBAnschluss des TV, Computers oder der Spielekonsole mit Strom versorgt.
The Ligawo audio converter does not require power supply and is powered directly by the USB port of the TV, computer or gaming console.
Stecken Sie einfach den winzigen Logitech Unifying-Empfänger in einen USBAnschluss - es ist keine zusätzliche Software erforderlich.
You just plug the tiny Logitech Unifying receiver into a USB port - no software needed.
3-1: Anschlussschema einer Minimalverdrahtung ohne Steuerklemmen MR-J3-T 3-5 Anschlüsse und Minimalverdrahtung zum Funktionstest 3.1.1 Erster Funktionstest Steckerkonfektionierung Servoverstärker MR-J3-Leistungs-Klemmenleiste I/O-Erweiterung MR-J3-D01 USBAnschluss Steckerleiste CN2 Abb.
3-1: MR-J3-T Motor Wiring diagram for minimum configuration without control terminals 3-5 Minimum Connections for the Functional Check 3.1.1 First Functional Test Connector pin assignments Servo amplifier MR-J3-Power terminals I/O extension MR-J3-D01 USB port Connector CN2 Fig.
Trennen Sie Ihre Maus vom PC, warten Sie einen Moment und schließen Sie sie an einen anderen USBAnschluss an.
Unplug your mouse from your PC wait a while and after that plug it into a different USB slot.
Sie können darüber hinaus akkubetriebene Geräte aufladen, indem Sie das Gerät mit einem USB-Kabel an den USBAnschluss Ihres Telefons anschließen.
You can also recharge some battery-powered devices by using a USB cable to connect the device to your deskphone's USB port.
Schließen Sie den USB-Speicher direkt an den USBAnschluss oder über das USB-Kabel an.
Connect the USB memory directly to the USB connection terminal, or via the USB cable.
Wählen Sie in diesem Bildschirm den USBAnschluss. Die Abbildungen basieren auf Mac OS 9.04.
Open the Utilities folder. The screens are based on Mac OS 9.04.
WARNUNG: Verbinden Sie das USB-Kabel des Druckers nicht mit dem USBAnschluss an der Tastatur.
NOTICE: Do not connect the printer USB cable to the USB port available on the keyboard.