Auf Wunsch kann die USK diese Funktion für Mitglieder übernehmen.
On request the USK can take on this function for its members.
Informationen zu einzelnen Titeln finden Sie in der Titelsuche der USK.
Information to individual titles can be found in the USK title search.
Alle Infos, alle Fakten zur USK finden Sie in der aktuellen Broschüre.
Our latest brochure includes full information and facts about the USK.
Als Mitglied der USK erhalten Sie Unterstützung bei der technischen Umsetzung.
Members of the USK can receive additional support in terms of technical assistance.
Er ist Träger und Gesellschafter der USK.
It is a funding body and shareholder of the USK.
Er betreut auch sonstige Rechtsthemen der USK.
He is also responsible for any other legal business at the USK.
Die USK berät ihre Mitglieder bei der praktischen Umsetzung.
The USK advises its members on its practical implementation.
Das gilt allerdings nicht für Spiele, die ein Kennzeichen der USK haben.
This does not, however, apply to games which have a USK rating.
Die Präsentation eines Spiels erlernt man bei der USK.
The USK teaches its testers the correct way to present a game.
Über den neuen Consultingbereich der USK können Spiele und anderen Online-Inhalte bewertet werden.
Games and other online contents can be evaluated using the USK's new consulting service.
Freiwillige Altersbewertung durch USK für Computerspiele und verwandte Inhalte sowie komplette Websites.
Voluntary age evaluation by the USK of computer games and related contents as well as complete websites.
Für Mitglieder fungiert die USK als effektiver Schutzschild zwischen Anbieter und Aufsicht.
For its members, the USK act as an effective protective shield between the provider and supervising bodies.
Rat für Qualität und Innovationen, Wirtschaftskammer des USK
Council for quality and innovations, economic chamber USK