Vertaling van "UStG-PL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei sonstigen Produkten aus der Anlage Nr. 13 zum UStG-PL bleiben die bisherigen Regelungen in Kraft.
With respect to the other goods listed in Appendix no. 13 to the VAT Act old regulations remain in force.
Dieser Kommentar erlaubt es, viele konkrete Probleme bei der Anwendung der aktuellen Vorschriften des UStG-PL zu lösen, unter anderem bei folgenden Fragestellungen
The Commentary can help you sort out specific problems with applying the current provisions of the VAT Act concerning
Der Katalog sensibler Waren ist in der Anlage Nr. 13 zum UStG-PL enthalten.
The list of the sensitive goods is made Appendix no.
Am 1. Juli 2015 werden der Anlage Nr. 11 zum UStG-PL, die bisher 41 Gruppen von Waren umfasste, auf die das Reverse-Charge-Verfahren Anwendung findet, weitere 13 Positionen hinzugefügt
Thirteen new items were added on 1 July 2015 to appendix no. 11 to the VAT Act which used to include 41 groups of goods subject to the reverse charge mechanism.
Vorher waren sie laut Art. 89b Abs. 1 UStG-PL verpflichtet, die innerhalb von 150 Tagen nach Ablauf der Zahlungsfrist nicht beglichenen Rechnungen zu korrigieren.
Previously, pursuant to Article 89b(1) of the VAT Act, they were obliged to adjust invoices not paid within 150 days after their due date.
Diese Regel ergibt sich aus Art. 28 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28.11.2006 - und wurde 2011 durch die Hinzufügung des Art. 8 Abs. 2a UStG-PL direkt in die polnische Rechtsordnung implementiert.
The rule, resulting from Article 28 of the Council Directive No. 2006/112/EC of 28 November 2006, was transposed directly into the Polish law in 2011 by virtue of the newly-added Article 8(2a) of the Polish VAT Act.