Hinweis: für einige Sprachen wird UTF-16 eine bessere Wahl sein.
Note: for some languages, UTF-16 will be the better choice.
Konvertierung von fremdem Zeichensatz in UTF-16 fehlgeschlagen.
Attempt to convert foreign character set to UTF-16 failed
Die meisten Texteditoren, die Dateien in UTF-16 BE oder LE speichern können, fügen die BOMs automatisch den Dateien hinzu.
Most text editors that can save files in UTF-16BE or LE automatically add the BOMs to the files.
Wird ein BOM erkannt, wird die Datei als UTF-16 BE oder LE interpretiert.
If a BOM is encountered, the file is interpreted as UTF-16BE or LE.
Es wird dringend davon abgeraten, UTF-16 als Codierung für Ihre Seiten zu verwenden.
You are strongly discouraged from using UTF-16 as your page encoding.
Sie gibt das Zeichen zum entsprechenden UTF-16 Code zurück.
It returns the character that the UTF-16 code represents.
Kommagetrennte Textdateien (CSV) sind in UTF-16 codiert.
Comma-separated text file (.csv) is encoded in UTF-16.
Die Standardcodierung für die Methode ist UTF-16.
The default encoding for the method is UTF-16.
Umschaltung zwischen UTF-16 und anderen Codierungen hatte zuviel Zeit benötigt und ist nun schneller.
Switching between UTF-16 and other encodings used up too much time, now it is faster.
Der Parser arbeitet intern mit UTF-16 Strings, die zu analysierenden Daten könnten aber auch anders codiert sein.
Internally, the parser works with UTF-16 strings, but the data to parse may have been encoded differently.
Dieses Zeichen ist jedoch nicht das Ersatzzeichen für Euro, das für UTF-16 definiert wurde.
However, this is not the substitution character, defined for UTF-16, for a euro.
Es handelt sich um eine Reihe von Elementen, die ganzzahlige 16-Bit-Werte ohne Vorzeichen (UTF-16 Code Units) sind.
It is a set of "elements" of 16-bit unsigned integer values (UTF-16 code units).
Die Zeichen in diesem Bereich werden direkt auf die zwei Bytes (16 Bits) einer UTF-16 Code-Unit abgebildet.
The characters in this field are mapped directly to the two bytes (16 bits) of a UTF-16 code unit.
