Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umlaufsystem
Vertaling van "Umlaufsystem" in Engels
Chili stärkt das Umlaufsystem und wird als natürliches Aphrodisiakum bezeichnet.
Chili strengthens the circulation system and is referred to as a natural aphrodisiac.
Die Tandem-Anlage aus zwei Kantenanleimmaschinen verfügt über ein nie da gewesenes Umlaufsystem.
The tandem plant comprising two edge banders comes with an unprecedented circulation system.
Ein Umlaufsystem erfordert eine kontinuierliche Kontrolle, da sich ungewollt Keime aufkonzentrieren können.
A recirculation system requires a continuous control because undesired germs can result and grow.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Überbrüheinrichtung (14) und/oder die Rupfeinrichtung (15) in dem Umlaufsystem für das Sprühwasser integriert sind/ist.
An apparatus according to one of the claims 10-12, characterized in that the scalding installation (14) and/or the plucking installation (15) is incorporated in the recirculation system for the spraying water.
Das Umlaufsystem und der Abzug sind über wenigstens einen Reaktionsraum miteinander verbunden.
The circulating system and the flue are connected to each other via at least one reaction space.
Betriebskosten durch Materialien auf Wasserbasis in einem Umlaufsystem senken
Reduce operating costs with waterborne materials in a circulating system
Ölgeschmierte Lager sind mit einem vollabgedichteten Umlaufsystem ausgestattet.
Oil-lubricated bearings are equipped with a fully sealed circulation system.
Egal ob Doppelgurt- oder Staurollensystem, Linearstrecke oder Umlaufsystem - modulare Transfertechnik bietet Lösungen für beinahe jeden Anwendungsfall.
Whether a double belt or accumulating roller conveyor, a linear path or circulating system - modular transfer technology provides solutions for practically all applications.
Das Umlaufsystem soll möglichst kompakt sein und entsprechende Anbindungspunkte bieten, um es als einzelne Komponente innerhalb der Maschine verwenden zu können.
The circulation system should be as compact as possible and offer suitable connection points so that it can be used as an individual component within the machine.
Die vom Auftraggeber geforderten Kapazitäten der Anlage verlangten von allen Auftragsbeteiligten umfangreiche Planungsarbeiten, denn ein Umlaufsystem mit diesen Palettengrößen und Taktzeiten wurde vorher noch nicht konzipiert.
The capacities required by the customer demanded a comprehensive planning work all contractual parties because a circulation system with such pallet sizes and cycle times had never been designed before.
Jedem Umlaufsystem (U ,U) ist ein Wärmetauscher (3,4) zugeordnet.
Each circulation system has its own heat exchanger (3,4).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man das Abwasser während des Erhitzens und Konzentrierens im Kreislauf durch ein Umlaufsystem führt.
The method according to claim 1, characterized in that the liquor is circulated in a circulating system during heating and concentration.
Das flexible und äußerst platzsparende Umlaufsystem für die Warenträger ermöglicht eine schnelle und präzise Be- und Entladung der Produkte und ist für eine spätere Erweiterung über ein automatisches Handling- und Speichersystem bereits vorbereitet.
The flexible and extremely compact circulation system for the product carrier allows quick and accurate loading and unloading of products and is already prepared for future expansion through an automated handling and storage system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umlaufsystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 40 ms.
