Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umprogrammierung des
Vertaling van "Umprogrammierung des" in Engels
reprogramming the
reprogramming of the
re-programming of the
reprogram the
remapping of
customizing the
Gegebenenfalls werden anschließend Maßnahmen zur Umprogrammierung des Programms eingeleitet.
Afterwards, measures for reprogramming the program are optionally initiated.
Durch die Umprogrammierung des Immunsystems kann diese Behandlung dazu führen, dass das Immunsystem den Kontakt mit spezifischen Allergenen besser toleriert und eine nachhaltige Besserung der allergischen Symptome eintritt.
Immunotherapy treats the underlying cause of allergy and allergic asthma and can offer long-lasting improvement by reprogramming the immune system to better cope with exposure to specific allergens.
Wesentlich dabei ist, dass die Umprogrammierung des Unterbewusstseins, aus dem die tägliche Realität immer wieder erschaffen wird, nur in einem Zustand möglich ist, in dem dein Gehirn einen hohen Anteil von sogenannter Alpha-wellen produziert.
What is essential is that the reprogramming of the subconscious, from which the daily reality is created again and again, is only possible in a state in which your brain produces a high proportion of so-called alpha waves.
Die Umprogrammierung des Energiemetabolismus ist dabei ein wichtiger Meilenstein zur Tumorentstehung.
The reprogramming of the energy metabolism thereby makes up an important milestone for the development of tumours.
Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Aktualisierung eine Programmierung oder Umprogrammierung des einen oder der mehreren programmierbaren Logikbausteine aufweist.
A method according to claim 22, characterized in that said updating comprises a programming or re-programming of the one or more programmable logic devices.
Der Körper wird dabei langsam an den auslösenden Stoff gewöhnt, sodass es bei einem Allergenkontakt zu keiner Überreaktion kommt: Es erfolgt eine Art Umprogrammierung des Immunsystems.
The body gets gradually used to the allergen to avoid an immune overreaction to allergen contacts in the future - the therapy leads to a kind of re-programming of the immune system.
Selektivruf-Kommunikationssystem nach Anspruch 5, welches des Weiteren einen Programmierer zur Umprogrammierung des mindestens einen Selektivruf-Transceivers mit einem Zugriffscode aufweist, um den ausgewählten Informationsdienst zu empfangen.
The selective call communication system according to claim 5, further comprising a programmer for reprogramming the at least one selective call transceiver with an access code to receive the selected information service.
Leistungssteigerung durch Umprogrammierung des originalen Motorsteuergerätes
Performance increases by reprogramming the original engine control unit
Insbesondere möchten wir anmerken, dass unsere Umprogrammierungs-Datei auf keinem Fall Ihr Drucker beschädigen kann, wenn bei der Installierung des Programmes alle Regeln der Umprogrammierung des Gerätes eingehalten werden.
Especially we want to note that our firmware under no circumstances is able to damage your printer or disable it, if during the program installation you have followed all the rules for reprogramming the device.
Die System-Integratoren stehen den Elektro-Fachbetrieben und deren Kunden auch nach der Installation mit Rat und Tat zur Seite, sei es bei einer Erweiterung oder Umprogrammierung des Systems oder auch bei eventuell auftretenden Problemen.
System Integrators provide advice and assistance to the specialised electrical trade and its customers following installation, for example when expanding or reprogramming the system, or in the event of any problems.
Tinnitusretrainingstherapie (TRT) Die effektive Umprogrammierung des Gehirns erfolgt mit sogenannten Rauschgeneratoren, die beidseitig hinter dem Ohr oder im Ohr getragen werden.
An effective reprogramming of the brain is achieved by so-called noise generators, positioned either behind both ears or worn in the ear. Tinnitus en
Bei Verlust des Sticks fallen für den Ersatz und die Umprogrammierung des Schließsystems Kosten in Höhe von 30,00 € zu Lasten des Gastes an.
If you lose the sticks fall for the replacement and reprogramming of the lock system costs € 30.00 charged to the guest at. Shoeshine
In Anbetracht dieser begrüßenswerten Verbesserungen der wirtschaftspolitischen Rahmenbedingungen hält es die Kommission für angemessen, Georgien durch eine Umprogrammierung des ungebundenen Zuschussbetrags von 33,5 Mio. EUR eine Finanzhilfe in Form von Zuschüssen zu gewähren.
Given these commendable improvements in the overall economic policy environment, the Commission deems appropriate to make available to Georgia macro-financial assistance in the form of grants through re-programming of the uncommitted grant amount of EUR 33.5 million.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umprogrammierung des in het Duits
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 39 ms.
