Es teilt sich das digitale Umschaltsystem mit dem angrenzenden Sitzungssaal.
Bei Spannungsausfall kann das Umschaltsystem per Handrad bedient werden.
Umschaltsystem nach Anspruch 6, bei dem im Fall eines Ausfalls von einem der Sender die Kopplung verändert wird, um den überlebenden Sender von der Testlast zu trennen und eine Impedanzanpassung zwischen dem überlebenden Sender und der Antenne zu schaffen.
A changeover system as claimed in claim 6, in which in the event of failure of one of the transmitters, the coupling is varied to disconnect the surviving transmitter from the test load and to provide an impedance match between the surviving transmitter and the aerial.
Schaltungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß ein bistabiles Umschaltsystem (7) mehrere der Vorschaltgeräte (3,4,5) in Gruppen steuert.
A switching arrangement according to one of the above Claims, characterised in that a bistable changeover system (7) controls several of the ballasts (3,4,5) in groups.
Umschaltsystem für zwei Amps auf eine Box
switching system for two amplifiers to one cabinet
Berührungsempfindliches Umschaltsystem nach Anspruch 4, wobei die Flüssigkeit flüssigkristalline Moleküle enthält.
The touch-sensitive switching system of claim 4 wherein the fluid comprises liquid crystalline molecules.
Elektrooptische Wiedergabeanordnung mit dem berührungsempfindlichen Umschaltsystem nach einem der Ansprüche 1-9.
An electro-optical display comprising the touch-sensitive switching system of any one of claims 1-9.
Netzwerkschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wegleitungsdaten, welche der signalempfangende Eingabeanschluss an das Umschaltsystem sendet, den signalempfangenden Eingabeanschluss identifizieren.
The network switch in accordance with claim 1 wherein the routing data the token receiving input port sends to said switching system identifies the token receiving input port.
Berührungsempfindliches Umschaltsystem nach Anspruch 1 oder 2, wobei das piezoelektrische Material ein piezoelektrisches Polymer ist.
The touch-sensitive switching system of claim 1 or 2 wherein the piezoelectric material is a piezoelectric polymer.
Berührungsempfindliches Umschaltsystem nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei die Dispersion elektrostatisch geladener Teilchen in einer Flüssigkeit in eine Kapsel aus einem Polymermaterial eingeschlossen ist.
The touch-sensitive switching system of any one of claims 6-7 wherein the dispersion of electrostatically charged particles in a fluid is enclosed in a capsule of a polymeric material.
Berührungsempfindliches Umschaltsystem nach einem der Ansprüche 1 - 3, wobei die Gebiete, die optisch ändern durch Zuführung der Spannung, Gebiete sind, die eine Flüssigkeit oder eine Dispersion von Teilchen in einer Flüssigkeit enthalten.
The touch-sensitive switching system of any one of claims 1-3 wherein the regions that optically change by applying the voltage are regions comprising a fluid or a dispersion of particles in a fluid.
Satelliten-Kommunikationssystem nach Anspruch 3, worin das Umschaltsystem (106) beinhaltet: einen Kontroller bzw. eine Regel- bzw. Steuereinrichtung (109); und einen Schalter (110), welcher Kommunikationssignale in Antwort auf den Kontroller (109) miteinander verbindet.
The satellite communications system of claim 3, wherein said switching system (106) includes: a controller (109); and a switch (110) which interconnects communications signals in response to said controller (109).
Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die zugewiesenen internen Anschlusseinheiten Scheinanschlusseinheiten sind, die mit dem Umschaltsystem (10) verbunden sind, aber keinen Teil der tatsächlichen Teilnehmer-Plätze im call center bilden.
A method as claimed in any one of Claims 1 to 4, wherein the assigned internal terminals are dummy terminals connected to the switching system (10) but not forming part of actual agent positions at the call centre.