Download for Windows Premium
Publiciteit
Umsetzung der UN-Resolution

Vertaling van "Umsetzung der UN-Resolution" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of the UN resolution
implementation of UN Resolution 1325
implementing UN Resolution 1325
implementation of UN Security Council Resolution
Im Sicherheitssektor hat die Regierung von Liberia einige Programme aufgelegt, um die Umsetzung der UN-Resolution 1325 zu fördern, wie einige Gender-Mainstreaming-Aktivitäten in gewissem Maße zeigen. Es gibt nationale Politiken und Gesetze zu Geschlechterthemen, die den Sicherheitsbereich betreffen.
In the security sector the government of Liberia has begun some programs in support of the implementation of the UN Resolution 1325 as reflected to some extent in gender mainstreaming activities and there are national policies or laws on gender issues that affect the sector.
Außerdem mangelt es an Überlegungen zur Umsetzung der UN-Resolution 1325 auf bundesdeutscher Ebene.
It also fails to address ways of implementing UN Resolution 1325 at the federal level.
Aber einen bundesdeutschen Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Resolution 1325 gibt es immer noch nicht.
Nevertheless, a national action plan for the implementation of UN Resolution 1325 is still not fort coming.
Wie sind im Rahmen dieser Operationspläne Gender Mainstreaming und die Umsetzung der UN-Resolution 1325 sichergestellt?
How do the operational plans for these forces comply with the principle of gender mainstreaming and Resolution 1325?
Das Hauptziel der Gesellschaft ist die uneingeschränkte Umsetzung der UN-Resolution 194, die das Recht auf Rückkehr der intern Vertriebenen bzw. deren Kompensation umfasst.
The association's main goal is the full implementation of UN Resolution 194, which encompasses the right for return of the IDPs or compensation.
ersucht den Rat, zu bestätigen, dass die zur Umsetzung der UN-Resolution angenommenen Übergangsmaßnahmen überprüft bzw. aufgehoben werden, sobald der Rahmenbeschluss zum Terrorismus in Kraft tritt und somit ein Rahmen für EU-Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus gegeben ist
Requests the Council to confirm that once the framework decision on terrorism enters into force and provides the framework for EU measures to combat terrorism, the interim' measures, which were adopted to implement the United Nations resolutions, will as a consequence be revised or repealed
Im Hinblick auf die für Oktober 2010 geplante UN-Revisionskonferenz auf Ministerebene zum Thema Frauen, Frieden und Sicherheit stellten die Konferenzteilnehmer abschließend fest, dass es stärkerer Bemühungen der internationalen Gemeinschaft bedarf, um die vollständige Umsetzung der UN-Resolution 1325 und der daraus abgeleiteten Rechtsvorschriften zu gewährleisten.
In view of the UN ministerial review conference on women, peace and security in October 2010, the conference concluded that the international community must work harder to ensure full implementation of UN Resolution 1325, and subsequent legislation.
Chancen, Hindernisse und Herausforderungen bei der Umsetzung der UN-Resolution 1325 in Liberia
Opportunities, obstacles and challenges for the implementation of UNSCR 1325 in Liberia
Was hat der Rat unternommen, um die uneingeschränkte Umsetzung der UN-Resolution 1860 zu unterstützen?
What has the Council done to promote the full implementation of UN Resolution 1860?
Europa ist zwar Spitzenreiter bei den Bemühungen zur Umsetzung der UN-Resolution 1325 und folgender, aber es klafft eine Lücke zwischen europäischem Anspruch und Praxis.
Europe is a frontrunner when it comes to efforts to implement SCR 1325 et al. That said there is a gap between European policy and practice.
Am 30.11.2015 beschloss der Rat, die Umsetzung der UN-Resolution 2235 mit 5 Millionen US-Dollar zu unterstützen.
On 30 November 2015, the Council decided to provide five million US dollars in funding to support the implementation of UN Security Council Resolution 2235.
Zudem unterstützt die Entwicklungszusammenarbeit die Maßnahmen der deutschen Bundesregierung zur Umsetzung der UN-Resolution 1325 ("Frauen, Frieden und Sicherheit"), die Frauen eine wichtige Rolle bei der Beilegung von Konflikten zuweist.
Development cooperation also supports measures by the German government aimed at implementing UN Resolution 1325 ("Women, Peace and Security"), which affords women an important role in the settlement of conflict.
Im Jahr 2008 stand Ferrero-Waldner an der Spitze einer von 40 weiblichen Führungskräften aus Politik, Wirtschaft und der Zivilgesellschaft ins Leben gerufenen Initiative für eine neue Dynamik bei der Umsetzung der UN-Resolution 1325 über Frauen, Frieden und Sicherheit.
In 2008, Commissioner Ferrero-Waldner led an initiative of 40 world women leaders from politics, business and civil society that called for a new momentum in the effective implementation of UN Resolution 1325 on women, peace and security.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.