Die Umwelt wird gefährdet, wenn wir unsere natürlichen Ressourcen nicht schützen.
The environment will be compromised if we do not protect our natural resources.
Unsere bebaute Umwelt wird somit so effektiv wie die Natur selbst.
The built environment thus becomes as effective as nature itself.
Nichts gelangt nach außen, die Umwelt wird nicht belastet.
Nothing penetrates to the outside, the environment is not harmed.
Der Einfluss auf die natürliche Umwelt wird so gering wie möglich gehalten.
The influence on the natural environment is kept as low as possible.
Leerfahrten werden schon jetzt reduziert, die Umwelt wird geschützt.
Unladen journeys are already being reduced and the environment protected.
Schon sinken die monatlichen Kosten - und die Umwelt wird auch geschont.
Monthly expenditure is reduced straight away - and the environment benefits too.
Die Sorge um die Umwelt wird der Eckstein unserer sämtlichen Aktivitäten sein.
Concern for the environment shall be the cornerstone of all operations.
Die Qualität der gestalteten Umwelt wird durch ihr persönliches Engagement beeinflusst.
The quality of the designed environment is influenced by their personal commitment.
Das Bewusstsein für den Zusammenhang zwischen eigenem Verhalten und Umwelt wird gefördert.
Awareness of the connection between individual behavior and the environment is promoted.
Der Schutz der Umwelt wird nachhaltig, systematisch und langfristig betrieben.
Protection of the environment is a sustainable, systematic and long-term operation.
So bekommt einseitig bedrucktes Papier einen neuen Sinn und die Umwelt wird geschont.
One-sided printed paper gets a new meaning and therefore protects the environment.
Der Einfluss endokriner Disruptoren auf die Umwelt wird zunehmend bedeutender.
The influence of endocrine disruptors in the environment becomes more and more important.
Auch das Versprechen eines besseren Schutzes der Umwelt wird nicht eingelöst.
Also the promise of a better protection of the environment is not kept.
