Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umweltaktionsprogramme
Vertaling van "Umweltaktionsprogramme" in Engels
environment action programmes
environmental action programmes
EAPs
Ein wichtiges Strategieinstrument der EU in Bezug auf die Festlegung von Prioritäten und Zielen sowie Maßnahmen im Bereich der Umweltpolitik sind die Umweltaktionsprogramme (UAP).
An important EU strategy instrument in relation to setting priorities and objectives as well as measures in the area of environmental policy is the environment action programmes (EAPs).
Obgleich sich allgemeine Umweltaktionsprogramme gemäß dem Vertrag auf vorrangige Ziele konzentrieren sollten, führte des Mitentscheidungsverfahren zu einem mit zahlreichen Maßnahmen ausgestatteten 6. UAP, die sowohl hinsichtlich des Geltungsbereichs als auch der Wirkung variierten.
While the intent of the Treaty is that general environment action programmes should focus on priority objectives, the co-decision process resulted in a 6th EAP with a large number of actions, varying both in scope and effect.
Allgemeine Umweltaktionsprogramme werden ebenfalls als umweltbezogene Pläne und Programme betrachtet.
General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Besonders wichtig ist diese Koordinierung bei Maßnahmen, die auf das wirtschaftliche Wachstumspotential von Regionen Einfluß nehmen, wie z. B. Bildungs- und Berufsbildungsprogramme, Fördermaßnahmen für Forschung und Entwicklung, Umweltaktionsprogramme, Infrastrukturmaßnahmen, Maßnahmen zur Förderung ausländischer Direktinvestitionen und Programme zur Förderung der Entwicklung ländlicher Gebiete.
This coordination is particularly important in policies which influence the economic growth potential of regions, e.g. training and education programmes, research and development support, environmental action programmes, infrastructural developments, inward investment support measures, rural development programmes.
Innerhalb der letzten 30 Jahre hat die EU eine umfassende Rahmenregelung für den Umweltschutz geschaffen, ein Prozess, der durch strategische Umweltaktionsprogramme gelenkt wurde.
Over the last 30 years the EU has built a comprehensive legislative framework for environmental protection and this process has been guided by strategic Environmental Action Programmes.
Die Rolle von LIFE sollte im Rahmen der mehrjährigen Umweltaktionsprogramme klar zum Ausdruck gebracht, seine Ziele genauer dargelegt und, wenn möglich, quantifiziert werden.
LIFE's role should be clarified in the context of the multiannual environmental action programmes, and its objectives better defined and, if possible, quantified
4.8 Die Zeiten, dass man Umweltaktionsprogramme bräuchte, um herauszufinden und zu beschreiben, was geschehen müsste, sind vorbei.
4.8 The time when Environment Action Programmes were needed to ascertain and describe what must be done has passed.
Seit den frühen 1970er Jahren wird die Umweltpolitik der EU durch Umweltaktionsprogramme (UAP) gelenkt.
Environment Action Programmes (EAP) have guided the development of EU environment policy since the early 1970s.
Die tunesische Regierung hat deshalb der Wüste den Kampf angesagt und umgerechnet vier Milliarden US-Dollar in Umweltaktionsprogramme gesteckt.
The Tunisian government has therefore declared war on the desert and put the equivalent of four billion US dollars in environment action programmes.
1.1 Die bisherigen 6 Umweltaktionsprogramme (6. UAP) waren wichtig zur Gestaltung der Europäischen Umweltpolitik, haben aber dennoch nicht zu verhindern vermocht, dass viele Umweltprobleme in Europa weiterhin ungelöst sind.
1.1 The last six Environment Action Programmes (sixth EAP) have been important in shaping European environmental policy, but have not been able to change the fact that many environmental problems in Europe remain unresolved.
Die Bedeutung der bisherigen Umweltaktionsprogramme (UAP) der EU
The role of previous EU Environment Action Programmes (EAPs)
Das Thema "Artenschutz/ Biodiversität" zieht sich fast wie ein roter Faden durch die Geschichte der Umweltaktionsprogramme.
The theme of biodiversity runs almost like a common thread through the history of the EAPs.
Der Rahmen für zukünftige Maßnahmen wird in allen Bereichen der Umweltpolitik durch mehrjährige Umweltaktionsprogramme abgesteckt.
Multiannual environmental action programmes set the framework for future action in all areas of environment policy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umweltaktionsprogramme in het Duits
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 30 ms.
