Fein, dann kann ich Sie ja weiter Uncle Sam nennen.
Fine, then I still get to call you uncle sam.
Soweit ich weiß, stellt immer noch Uncle Sam die Schecks aus.
Last I looked, uncle sam was still writing the checks.
Hier in New York... Zumindest, Uncle Sam will mich.
At least uncle sam wants me.
Diese Typen sind reicher als Uncle Sam, Javi.
Those types are set? Samuli richer.
Nicht dieser kugelrunde Uncle Sam, sondern das andere ausgemergelte Wesen verkörpert den Lohnarbeiter dieses Landes.
Not this roly-poly of an Uncle Sam, but that other emaciated being typifies the wage earner of the land.
Angesichts dieser beachtlichen Zahlen muss uns Uncle Sam's Steuerpolitik sehr interessieren.
In light of these substantial figures, showing a strong interest in Uncle Sam's tax policies is a must.
Charles ist irrsinnig stark, unglaublich beweglich und dank Uncle Sam auch innerlich gestählt.
Charles has amazing strength, incredible agility, and the mental toughness, courtesy of Uncle Sam.
Sofort wird in unserer Phantasie der Verdacht wachgerufen, wer eigentlich dieser fette und fröhliche Uncle Sam sein könnte.
Immediately a suspicion arises in our minds as to who this fat and festive Uncle Sam must be.
Die moderne Damen Stiefelette von Uncle Sam besteht aus einem anschmiegsamen Mikrofaser Obermaterial.
The modern ladies' ankle boot from Uncle Sam consists of a supple microfibre upper material.
Am anderen Ende des politischen Spektrums ist Uncle Sam direkt - und kompliziert - involviert.
At the other end of the policy spectrum, Uncle Sam is directly - and intricately - involved.
Ich bin sicher, Uncle Sam würde gerne hören, dass Sie nebenher Aufträge annehmen, um schnelles Geld zu machen.
I'm sure Uncle Sam would be happy to hear that you're taking side gigs to make a quick buck.
Die Verbindungen zu Uncle Sam werden durch gelegentliche gemeinsame Militärübungen gestärkt.
The ties with Uncle Sam are strengthened by means of occasional joint military exercises.
Uncle Sam ist mittlerweile in Rente und glücklicher Opa, Vater und Ehemann.
Uncle Sam already is retired and lives the life of a happy grandfather, dad and husband.
