Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Und im Innersten
Vertaling van "Und im Innersten" in Engels
And deep down
Aber dass Menschen ausschließlich und im innersten Kern egoistisch sind, ist ein Aberglaube.
But it is a misconception that people are exclusively and deep-down self-serving.
Wenn wir sehen, dass so viele Menschen heraustreten und im Innersten so viel Leidenschaft haben für das, was sie tun.
When we see this many people come out and they have so much passion in their hearts for what they're doing.
Leichtfüßig und im Innersten scheinend; Diese unglaublich wertvolle, emotionale Verbindung ist es, die uns zu mehr macht, als nur einsam unter dem Himmel verstreute Menschen.
Fleet of stride and shining at its heart, that most precious emotional connection is what makes us more than lonely people scattered about the sky.
Die fünf Leitsätze, die uns verbinden und im Innersten zusammenhalten
Five guidelines to connect us and keep us connected within the heart of the company
Es ist ganz wesentlich dass wir nun das, was wir wahrnehmen, wissen und im Innersten unseres Seins fühlen, hervorbringen und teilen.
It's essential that we now bring forth and share what we perceive, know and feel in the core of our beings.
Herdelektrode nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sie wenigstens zwei konzentrische Rohre (18) enthält, von denen das äußerste in der Herdwandung und im innersten der Metallstab (11) befestigt ist.
A hearth electrode according to claim 1 characterised in that it includes at least two concentric tubes (18) of which the outermost one is fixed in the hearth wall and the metal bar (11) is fixed in the innermost one.
Seit Jahrhunderten ist sie ein Teil unserer Geschichte, und auch wenn sie die meiste Zeit im Schatten anderer Instrumente stand hat sie die Menschen immer beschäftigt und im Innersten berührt.
The guitar has been a part of our history for centuries. And even if it has been overshadowed by other instruments most of the time, it has always kept people busy and deeply touched.
Erlaube deinem femininen Geist, sich in deinem Leben zu entwickeln und im Innersten mit dem maskulinen Geist zu verschmelzen.
Allow your feminine Spirit to evolve in your life and to melt with the masculine one inside.
Und im innersten Raum eures Herzens findet ihr das, was schon seit vielen Jahrtausenden versteckt, gesucht und heiß umkämpft wird - den Heiligen Gral.
And in the inner room of your Heart you will find that what you have hidden, have been looking for and fighting for over decades - the Holy Grail.
Das Korn besteht aus Proteinen und im innersten Bereich aus kleinen und kantigen Mehlkörpern, die sich kompakt zu einer Traube zusammenschließen.
The grain is made up of proteins and of tiny, spiky starch granules in the innermost part, that are joined together in bunches.
Je mehr ein Mensch mit sich selbst einig und im Innersten einfältig geworden ist, desto mehr und desto Höheres begreift er ohne Mühe; denn von oben herab empfängt er das Licht der Erkenntniß.
The more recollected a man is, and the more simple of heart he becomes, the easier he understands sublime things, for he receives the light of knowledge from above.
Diese Geschichte kann man bei Religionen immer wiederfinden: an der tiefsten Quelle und im innersten Herz der Religion trifft man auf eine profunde, mitreißende persönliche Erfahrung, die unter anderen Bewusstseinszuständen entweder von einem Einzelnen oder einer Gruppe gemacht wurde.
You can repeat this story again and again in religions: at the very source and heart of the religion is a profound experience that an individual or a group of individuals had in an altered state of consciousness.
Ganz einfach, indem ihr tief atmet, euch öffnet und im innersten Raum eures Herzens sagt: „ICH BIN JETZT HIER." Dies ist die wirkungsvollste Medizin auf Erden.
Quite simple: By breathing deeply, opening yourselves and by saying in the inner room of your Heart. I AM HERE NOW. This is the most effective medicine on earth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Und im Innersten in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 85 ms.
