We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accident or
Ersatz von Kosten für Rückholflüge aus dem Ausland nach Unfall oder bei Erkrankung
Reimbursement of the costs of repatriation from abroad following accident or illness
Wir sind der zuverlässige und erfahrene Partner wenn es darum geht nach einem Unfall oder bei einer Erkrankung wieder nach Hause zu kommen.
We are your reliable partner when it comes to coming home after an accident or illness.
Das gilt auch bei einem Unfall oder bei einem anderen plötzlichen Tod, wie Schlaganfall etc...
That applies equally in case of an accident or some other kind of sudden death, by a stroke say.
Natürlich können zusätzliche Kosten entstehen, z. B. bei Verlust der Tankkarte, des Fahrzeugschlüssels, Selbstbeteiligung bei einem Unfall oder bei Verstößen gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Of course additional charges may apply for example, for losing the fuel card, the vehicle key, deductible in an accident or breaches the terms and conditions.
Der Veranstalter hat das Recht, einen Teil der Veranstaltung bei einem Unfall oder bei schlechten Wetterbedingungen umzuleiten, zu unterbrechen oder zu beenden.
The event organiser has the right to divert, pause or stop a part of the event in case of an accident or bad weather conditions.
Nervenschmerzen (Neuralgie, Entrapment) können nach einer Operation, einem Unfall oder bei Nerveneinklemmungen durch Vernarbungen auftreten.
Nerve pain (neuralgia, entrapment) can occur after surgery, an accident or nerve entrapment due to scarring.
Nach einem Unfall oder bei einer Krankheit steht es für Betroffene im Vordergrund, sich um die Wiedererlangung der Gesundheit zu kümmern.
After an accident or an illness the patient is concerned about getting well again.
Zusatzdeckungen Sie können eine zusätzliche Todesfalldeckung oder eine Zusatzdeckung bei Tod durch Unfall oder bei dauernder und vollständiger physischer Beeinträchtigung durch Unfall abschließen.
You can take additional death cover or additional cover for death by accident or permanent and complete physiological disability caused by an accident.
Das Fahrzeug wird dabei mit einem speziellen Sicherheitssystem (dem SafeLiner) ausgestattet, das nach einem Unfall oder bei einem Notfall rasch Hilfe an den Standort des Autos bringt oder im Fall eines Diebstahls bei der Wiederauffindung unterstützt.
The vehicle is equipped with a special safety system (the SafeLiner) that calls for immediate assistance at the vehicle's location in the event of an accident or emergency, and can also help relocate the vehicle if it is stolen.
Mit der PREVEA Versicherung sichern Sie sich vor den finanziellen Folgen nach einem Unfall oder bei Krankheit ab.
With PREVEA insurance, you can protect yourself against the financial consequences of an accident or illness.
Nur bei einem Unfall oder bei manueller Betätigung des eCalls wählt sich die SIM-Karte in ein Mobilfunknetz ein.
The SIM card only dials into a mobile network in the event of an accident or manual operation of the eCall system.
Beim Unfall oder bei einer von Ihnen verursachten Störung wird das Assistenzdienst nach der geltenden Preisliste des Autoverleihs berechnet.
In case of accident or defect caused by the Customer the price of the assistance service is charged in conformity with the valid Car Rental Pricelist. Protection of personal data
Die Suva hilft nicht nur nach einem Unfall oder bei einer Berufskrankheit.
Suva does not just help people after an accident or in case of an occupational disease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
