Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Unflatnm
Vertaling van "Unflat" in Engels
Nimm allen Unflat und jeden Falsch von uns.
Take all filth and guile away from us.
Er erfuhr die Reinigung seines Herzens mitten im Unflat dieser Welt.
He has learned to cleanse his heart in the middle of the filth of this world.
Ihr Unflat klebt an ihrem Saum; sie hätte nicht gemeint, daß es ihr zuletzt so gehen würde. Sie ist ja zu greulich heruntergestoßen und hat dazu niemand, der sie tröstet. Ach HERR, siehe an mein Elend; denn der Feind prangt sehr!
Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
9 Ihr Unflat klebet an ihrem Saum.
9 Her filthiness was in her skirts.
Dieser Unflat hat die Menschen zu Teufeln gemacht und ihre Seelen in den Pfuhl des ewigen Todes gestürzt.
That filth has made men devils and has thrown their souls into the pool of eternal death.
Ich nehme an, Menschen, die diesen Unflat glauben,
I suppose people who do believe that filth,
Unter dem Vorwand der bedingungslosen Meinungsfreiheit werden Millionen Bürger mit einer Unflat von Worten und Bildern überschwemmt.
Under the pretext of an unconditioned freedom of opinion millions of people will be swamped by filth of words and pictures.
Ich bekomme hier unten jede Art Unflat, mit Ausnahme derer, die ich mag.
I've got every kind of filth down here except the kind I like.
Es reicht jetzt mit dem Unflat!
I've had enough of your filth!
Warum hat er zugestimmt, dass dieser Heide herkommen und seinen atheistischen Unflat herumspeien kann?
Why is he bringing him here to spew his atheistic filth into the ears of our people?
So viel Liebe, so viel Aufwand mit H├Ąub-chen, Badethermometern und Abendgebet f├╝r den Unflat, der ich jetzt bin.
So much love, so much bother with sunbonnets, bath thermometers and evening prayers - and all for the filth I am now.
[GEJ 2.18.2] Wenn aber also und unmöglich anders, da fraget euch selbst, was das Übertünchen der Gräber, darin nichts als Modergebein und ekeliger Unflat rastet, den Seelen der Verstorbenen nützen solle oder könne!
[GGJ 2.18.2] If that is so and, impossibly otherwise, ask yourselves what the whitewashing of graves, within which reside only decaying skeletons and obnoxious filth, should or could benefit the souls of the dead!
Das Paradox ist, dass in der Unflat Schönheit liegt.
The - The paradox is that there is beauty in the filth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Unflat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
