Diese Variante funktioniert, ist aber äußerst unflexibel und unschön.
This solution works, but is very bad style and unflexible.
Unflexibel, schwer zu verändern
Unflexibel im Sinne von nicht wandelbar, langsam.
Unflexibel und starrköpfig nehmen sie kaum Rücksicht auf die Gefühlswelt ihrer Mitmenschen.
Beeing unflexible and stubborn, they don't much consider the emotional values of their fellow human beings.
Unflexibel und kostenintensiv durch Kopplung von Funktionalität mit und ohne Snapshots zu einer Lizenz
Inflexible and more expensive by bundling snapshot and non-snapshot functionality into one license
Unflexibel sind wir hingegen, wenn es um unseren eigenen Anspruch geht.
Komplex und teuer Unflexibel Kann nicht mit dem Wachstum skaliert werden
Nachteil: Unflexibel und Chemie gelangt in den Körper.
Disadvantages: Inflexible, and chemicals enter the body.
Unflexibel sein, z.B. sich nicht gerne oder leicht bewegen; nur ungern umdenken.
To be inflexible, e.g. to not move on/away; to not change one's thinking.
Unflexibel: Als wir am Vortag versuchten, einige unserer 6-Tage-Buchungen zu stornieren, lehnten sie ab - was unvernünftig schien.
Inflexible: when we tried to cancel some of our 6 day booking the day before it started, they refused - which seemed unreasonable.
"Unflexibel?" Er kennt dich nicht.
"Inflexible." He doesn't even know you.
Der Flow des Chicago MCs ist wie ein Backstein: Unflexibel und eintönig, aber wenn man ihn an den Kopf kriegt tut er weh.
The flow of the MC from Chicago is like a brick: inflexible and unvaried, but if you get hit on the head with it, it hurts.
Unflexibel: verschwenderische, auf einem schlechten Entwurf basierende Upgrades, bei denen ein kompletter Systemaustausch erfolgt
Inflexible: Wasteful "rip-and-replace" upgrades caused by inferior design
