Diese neue Dating-App ist an der Uni dieses Semester total angesagt.
That new dating app is all the rage at university this semester.
In den ersten Wochen an der Uni tastete sie sich vorsichtig vor.
She felt her way around during the first weeks at university.
Sie sah ihrem Sohn mit einem Kloß im Hals beim Aufbruch zur Uni zu.
She watched her son leave for college with a lump in her throat.
Unser neuer Praktikant hat wirklich viel im Kopf für jemanden frisch von der Uni.
Our new intern really has much upstairs for someone fresh out of college.
Der Übergang von der Schule zur Uni ist eine ganz andere Nummer.
Moving from high school to university is a completely different ball game.
Nach der Uni wollte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.
After university, she wanted to stand on her own two feet.
Ihre Wohnung wurde an der Uni schnell zu meiner zweiten Heimat.
Their apartment quickly turned into my home away from home at university.
Die neuen Lehrbücher haben dieses Semester an der Uni eine Stange Geld gekostet.
The new textbooks were cheap at half the price this semester at university.
Ich bin diese Woche mit Deadlines in Arbeit und Uni total im Stress.
I'm up the walls with deadlines this week at work and university.
Irgendwann später gehe ich vielleicht zurück an die Uni und mache fertig.
Somewhere down the line, I might go back to university and finish.
Meine Eltern fanden mich völlig verrückt, weil ich die Uni komplett abbrach.
My parents thought I was stark staring mad to abandon university altogether.
Diese strengen Routinen hielten mich an der Uni wirklich auf dem rechten Weg.
Those strict routines really kept me on the straight and narrow at university.
Sie ist ehrgeizig und hat an der Uni überall ihre Finger im Spiel.
She's ambitious and has a finger in every pie at university.