Basis für die Geschäftsmodell- und die Workflow-Modellierung bilden Methoden aus dem Projektmanagement oder der Software-Entwicklung, wie z. B. die „Ereignisgesteuerte Prozessketten (EPK)" oder die „Unified Modeling Language (UML)".
The basis for the business and workflow modelling are the methods from project management or software development, like event-driven process chains (EPC) or unified modelling language (UML).
Diese Darstellungsform lässt sich auf das Prinzip der Modellierungssprachen von UML (Unified Modeling Language) bzw. SysML (System Modeling Language) zurückführen, die für die Softwareentwicklung eingeführt wurden.
This kind of graphical demonstration can refer to the principle of the software modeling language UML (unified modeling language) or SysML (system modeling language) respectively.
Um diesen Ansatz für Entwickler und Endanwender in den Phasen des Entwurfs, der Implementierung und Wartung gleichermaßen transparent zu gestalten, ist eine gemeinsame Begriffswelt notwendig, der Einsatz der Unified Modeling Language erweist sich dabei als erfolgversprechend.
In order to make these solutions for developers and end users in the phases of the design, the implementation and maintenance equally clear, a common vocabulary of concepts is necessary. The usage of the Unified Modeling Language gives thereby a promising basis.
Die Lerninhalte von OOAD entsprechen dieser Empfehlung mit ihrer grundlegenden Ausrichtung auf Anwendungskompetenz: Die in der Vorlesung vorgetragene Theorie - und hier vor allem die Unified Modeling Language - wird bislang im Übungsteil der Lehrveranstaltung in Gruppenarbeiten praktisch angewendet.
The learning content of OOAD corresponds to this recommendation with its basic focus on application competences: The theory presented in the lecture - and here in particular the Unified Modeling Language - has so far been practically applied in group exercises in the practice time of the course.
Technische Zeichnungen, elektrische Schaltpläne oder auch die Unified Modeling Language, die zur Softwareentwicklung eingesetzt wird, könnten blinden Menschen den Zugang zu neuen Berufsbildern ermöglichen.
Blueprints, electric circuit diagrams or the Unified Modeling Language used for software development could open up new fields of employment to blind and partially sighted people.
Die "Unified Modeling Language" ist ein industrieweit anerkannter Standard geworden und stellt Sprachelemente zur Verfügung, wie sie in realen Anwendungen des "Configuration Management" benötigt werden.
The Unified Modeling Language has become a widely accepted standard in industry and offers features capable of modelling real-world situations in configuration management.
Insbesondere die Unified Modeling Language (UML) ist hier zu nennen, welche im Geoinformationsbereich nicht nur in der Forschung, sondern auch in der professionellen Praxis und in der Standardisierung populär ist.
In particular the Unified Modeling Language (UML) is to mention here, which in the geospatial domain is not only popular in research, but also in professional practice and in standardisation.
Die Lösung gibt Architekten und Designern die Möglichkeit, UML-Modelle (Unified Modeling Language) von Softwarearchitekturen, Geschäftsanforderungen, wiederverwendbaren Assets und Kommunikation auf Managementebene zu erstellen.
It allows architects and designers to produce Unified Modeling Language (UML) models of software architectures, business needs, reusable assets and management-level communication.
Sie versuchen technische Fachterminologie zu vermeiden und arbeiten oft mit einer Modelliersprache wie UML (Unified Modeling Language) oder einer anderen Darstellungsart, um einen Anwendungsfall graphisch aufzuzeigen.
They try to avoid technical jargon and often work with a modeling language, like UML (Unified Modeling Language) or another notation technique to represent a use case graphically.
Für Ihr Projekt analysieren wir Ihre Systemlandschaft mithilfe der Unified Modeling Language, als solide Grundlage für Managemententscheidungen und die Risikoeinschätzung.
We analyze your system landscape using the Unified Modeling Language to give a solid basis to support your management decisions and assess the risks.
Diese Sprache stellt eine Erweiterung der Unified Modeling Language (UML) dar, lässt einige Bereiche unberücksichtigt und liefert im Gegenzug neue Inhalte die eine interdisziplinäre Systembeschreibung ermöglichen.
This language is an extension of the Unified Modeling Language (UML), ignoring some areas, and in return provides new content that allows an interdisciplinary system description.
Letztendlich wurden seine Statecharts deshalb 10 Jahre später Bestandteil der Unified Modeling Language und sind heute aus der Softwareentwicklung nicht mehr wegzudenken.
His statecharts eventually became an element of the Unified Modeling Language and it's hard to imagine today's software development without it.
Zuerst wird eine systemneutrale Modellierung auf Basis von UML (Unified Modeling Language) durchgeführt, dann werden darauf aufbauend die virtuellen Datenzugriffe modelliert.
First a system-neutral model is implemented on the basis of UML (Unified Modeling Language), and then the virtual data accesses are modeled based on this.
