Vertaling van "Unihacker" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dosiertechnik für den Unihacker, Vorbefülleinheit für unsere Drehkolbenpumpe.
Dosing technology for the Multicrusher, pre-filling unit for our rotary lobe pumps.
Der Unihacker wurde zudem mit einem Steinfang ausgestattet.
Das Tor zum Innenraum des Unihacker ermöglicht einen schnellen Zugang zu allen mediumberührten Teilen.
The cover to the interior of the Multicrusher allows quick access to all wetted parts.
Der Unihacker zerkleinert zuverlässig Grobstoffe wie Faserstoffe, Holzstücke, Kunststoffe, Häute, Textilien und vieles mehr und sorgt so für den reibungslosen Betrieb nachgeschalteter Maschinen und Pumpen.
The Multicrusher reliably chops coarse material such as fibers, wood pieces, plastics, membranes, textiles and many more and ensures that downstream machines and pumps operate smoothly.
Der Unihacker ist ein effektives, universell einsetzbares Zerkleinerungsgerät für in Flüssigkeit enthaltene Feststoffe.
The Multicrusher is an effective, universal chopping unit for use with liquids containing solids.
Der auf einem Handwagen montierte Unihacker ist mit einem kleinen Steinfang zur Abscheidung von nicht schwimmenden Feststoffen (z.B. Metallteile) ausgestattet und wird zwischen Tankwagen und Kläranlage geschaltet.
The Multicrusher is mounted on a hand cart and equipped with a small rock trap for extracting non-floating solids (such as metal parts) and is connected between the tanker and treatment plant.
Mit dem breiten Spektrum von 5 Baureihen (Durchsatzmengen bis 320 m³/h), diversen Ausstattungsdetails und Zusatzbauteilen ist der Unihacker für nahezu jeden Einsatzfall die ideale Lösung.
With the wide spectrum of 5 series (throughput volumes up to 320 m³/h/ 1,400 usgpm/h), a large selection of equipment and additional parts, the Multicrusher is the ideal solution for just about any application.
Man entschied sich, den Unihacker mit einem direkt gekuppelten Kegelradgetriebemotor anzutreiben.
It was decided to run the Multicrusher with a helical bevel geared motor with direct coupling.
Der Unihacker wurde saugseitig vor zwei Primärschlammpumpen installiert, welche wechselweise den Schlamm fördern.
The Multicrusher was installed on the suction side of the two primary sludge pumps which transfer the sludge alternately.
Nachdem die Feststoffe durch den Rechen vom Abwasser separiert wurden, fördert eine Zuführschnecke die Feststoffe in den Börger Unihacker.
Once the solids have been separated from the waste water by screening, an auger feed conveys the solids to the Börger Multicrusher.
Seitdem der Betreiber der Kläranlage den Börger Unihacker einsetzt, gibt es keinerlei Probleme durch blockierte Rohrleitung mehr bei der Entladung der Tankzüge.
Since the operator has been using the Boerger Multicrusher, there have been no more incidents due to pipe blockages when discharging from the tanker.
Um diese Feststoffe zu zerkleinern und so eine Blockade zu vermeiden setzt der Betreiber der Kläranlage einen Börger Unihacker ein.
To chop these solids and prevent more blockages, the operator of the waste water treatment plant installed a Boerger Multicrusher.
Im Umwälzbetrieb fördert die Börger Drehkolbenpumpe das Medium stetig durch den Unihacker.
The Börger rotary lobe pump constantly conveys the medium through the Multicrusher in circulating operation.
