Ich beschloss also, dass ich eine Unix Maschine für zuhause wollte.
So I decided that I wanted a Unix machine at home.
Nun wollte ich unbedingt eine Unix Maschine zuhause!
Now I desperately wanted a Unix machine at home!
Nachdem die CD korrekt gemountet ist, starten Sie das Pro/SETUP Programm auf einer Unix Maschine durch Eingabe des folgenden Befehls
After the CD is correctly mounted, initiate the Pro/SETUP utility on a Unix machine by typing the following command
Es ist eine Möglichkeit ein Dokument zu speichern, damit es angesehen und so ausgedruckt werden kann, wie es der Autor vorgesehen hatte, egal, ob Sie mit einem Macintosh, einem Windows PC oder einer Unix Maschine arbeiten.
It is a way to save a document so it can be viewed and printed out in the way the author intended, regardless of whether you're on a Macintosh, a Windows PC or a Unix machine.
Dies kann nun zwei Ursachen haben, zum einen könnte es sein, dass ihr eine AIX, HP-UX oder Digital Unix Maschine erwischt habt oder aber das Ruleset des Rechners erlaubt den Zugriff auf diese Ports nicht.
This can have two reasons. First, it could be that you have found an AIX, HP-UX or Digital Unix machine or the set of rules of the host does not allow access to these ports.
Sie starten damit ein PxPLUS -Host-Programm auf der UNIX Maschine (unter Socketnummer 20000). Dieses Programm wartet jetzt auf die jeweiligen *NTSLAVE WindX-Verbindungen.
You've now started a PxPLUS host program on your Unix machine (using socket 20000) that will wait for *NTSLAVE WindX connections.