Examples with "Unix-Dienstprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Busybox verbindet winzige Versionen vieler gängiger UNIX-Dienstprogramme in einem einzigen kleinen ausführbaren Datei.
BusyBox combines tiny versions of many common UNIX utilities into a single small executable.
Das Unix-Dienstprogramm tac liest alle Zeilen der Standardeingabe und gibt diese zeilenweise umgedreht wieder aus.
The Unix utility program tac reads all lines from standard input and outputs them again in reversed order.
Rlogin ist ein Unix-Dienstprogramm für den Verbindungsaufbau zu einem Remotehost und zum Ausführen von Befehlen.
Rlogin is a Unix utility used to connect to a remote host and run commands.
XGREP ist ein Programm für die Textsuche in Dateien aehnlich wie das UNIX-Dienstprogramm GREP.
XGREP is a program for searching text files based on the UNIX utility GREP.
Wenn jeder Beteiligte einen kompatiblen Ersatz für ein Unix-Dienstprogramm schreibt und dafür sorgt, daß es an der Stelle der Originalkomponente richtig arbeitet, dann werden diese Dienstprogramme auch richtig arbeiten, wenn man sie zusammensetzt.
If each contributor can write a compatible replacement for a single Unix utility, and make it work properly in place of the original on a Unix system, then these utilities will work right when put together.
Ironischerweise handelt es sich bei den komplexesten Angriffen oft um weit verbreitete Angriffe. Niedrig Dieser Angriff kann von einem unerfahrenen Angreifer ohne spezielle Tools ausgeführt werden (möglicherweise verwendet er hierzu standardmäßige Unix-Dienstprogramme oder seinen Webbrowser).
Ironically, the most complex attacks are often the most popular. Low The attack can be executed by an unskilled attacker without any special tools (perhaps by using standard Unix utilities, or by using their web browser).
Minimal Linux Live ist ein Open-Source-Betriebssystem, das frei verteilt und extrem leicht ist und auf dem Linux-Kernel und der BusyBox-Software basiert, die gängige UNIX-Dienstprogramme enthält.
Minimal Linux Live is an open source, freely distributed and extremely lightweight operating system based on the Linux kernel and the BusyBox software, which includes common UNIX utilities.
Programme, die ähnliche Operationen ausführen wie das Unix-Dienstprogramm touch sind auch für andere Betriebssysteme wie Microsoft Windows und Mac OS verfügbar.
Programs that perform similar operations as the Unix touch utility are available for other operating systems, including Microsoft Windows and Mac OS.[which?]
Wenn Sie Textdateien für die Ausführung durch UNIX-Dienstprogramme bearbeiten, müssen Sie die Dateien so speichern, dass sie von dem aufgerufenen Programm verwendet (oder ausgeführt) werden können.
When you edit text files for execution by UNIX utilities, you need to save the files properly so that they can be used (or executed) by their calling program.
Das Add-On-Paket umfasst die Unterstützung für das NFS (Network File System) und die Kennwortsynchronisation, eine UNIX-Befehlsshell sowie mehrere UNIX-Dienstprogramme.
The add-on pack provides support for Network File System (NFS), password synchronization, a UNIX command shell, and a collection of UNIX utilities.
In ME10-Versionen vor 11.0 war eine komprimierte MI-Datei eine normale MI-Datei, die mit dem Unix-Dienstprogramm compress komprimiert wurde (auf Windows-Plattformen umfasst das Paket ein Dienstprogramm mit der Bezeichnung cmprsw, das mit der Unix-Variante kompatibel ist).
In ME10 versions, previous to 11.0, a compressed MI file format was a normal MI file, compressed with the Unix utility compress (on Windows platforms the distribution includes a utility called cmprsw, which is compatible with the Unix variant).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
