Examples with "Unix-Kerneln" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und als ob die Unterstützung so vieler Hardware noch nicht genug wäre, entschied Debian, einige Portierungen zu erstellen, die auf anderen Unix-Kerneln beruhten, wie hurd und kfreebsd.
And as if supporting so much hardware was not enough, Debian decided to build some ports based on other Unix kernels, like hurd and kfreebsd.
Andere resultaten
GNU Hurd ist der vom GNU-Projekt erstellte Ersatz für den Unix-Kernel.
The GNU Hurd is the GNU project's replacement for the Unix kernel.
Wir haben beginnend mit unseren Aktivitäten im Unix Kernel viel Erfahrungen mit Filesystemen gesammelt.
We collected a great deal of experience with file systems, beginning with our activities in the Unix kernel.
Wir haben viel Erfahrung in preemptive Environments und parallelen Abläufen bei unseren Unix Kernel Multiprozessorportierungen gesammelt.
We have gathered a great deal of experience in preemptive environments and parallel processes in our work porting Unix multiprocessor kernels.
Es wird als ein gemeinsames Format für Bitmaps in Betriebssystemumgebungen basierend auf dem UNIX-Kernel verwendet.
It is used as a common format for bitmaps in operating systems environments based on the UNIX kernel.
Im Release ist die Fähigkeit zum direkten Laden und Booten des UNIX-Kernels nur für SPARC-Plattformen verfügbar.
In the release, the ability to directly load and boot the UNIX kernel is only available on the SPARC platform.
Der UNIX-Kernel sucht das WAN-Boot-Dateisystem und hängt es zur Verwendung durch das Solaris-Installationsprogramm ein.
The UNIX kernel locates and mounts the WAN boot file system for use by the Solaris installation program.
Geben Sie den Befehl ipqosconf ein, um die IPQoS-Konfigurationsdatei einzulesen und um die IPQoS-Module im UNIX-Kernel zu konfigurieren.
You use the ipqosconf command to read the IPQoS configuration file and to configure the IPQoS modules in the UNIX kernel.
Apple Mac OS X und OS X Server sind Betriebssysteme, die auf dem UNIX-Kernel basieren.
Apple Mac OS X and OS X Server are operating systems based on the Unix kernel.
Bekannt als Berkeley Unix, oder BSD, basierte es auf dem Unix kernel der von AT&T lizenziert war.
Known as Berkeley Unix, or BSD, it was based upon the Unix kernel which had been licensed from AT&T.
Es erscheint daher als Teil der Geräte in den Netzwerkverbindungen in Windows XP und als Netzwerk-Schnittstelle auf Systemen mit einem Linux- oder UNIX-Kernel.
It appears therefore as part of devices in network connections in Windows XP and as network interface on systems using a Linux or UNIX kernel.
Vergleichende Industriestudien zur Verläßlichkeit von UNIX-Systemen haben wiederholt gezeigt, daß Linux der bei weitem stabilste und zuverlässigste Unix-Kernel ist, dessen Verläßlichkeit nur von den GNU-Werkzeugen selbst übertroffen wird.
Industry evaluations of the comparative reliability of Unix systems have repeatedly shown that Linux is far and away the most stable and reliable Unix kernel, with a reliability exceeded only by the GNU tools themselves.
Daher kann durch die Verwendung einer Mikrokernel-Architektur eine POSIX-API zur Verfügung gestellt werden, die ohne den architektonischen "Overhead" eines Unix-Kernels auskommt.
As a result, a microkernel architecture can be used to provide a POSIX API without the architectural "weight" of the Unix kernel.
