We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardmäßig erfolgt die Verbindung zu localhost über eine Unix-Socketdatei. - keepold
By default, the connection is made to localhost using a Unix socket file. - keepold
Der Server oder das Clientprogramm hat nicht die richtigen Zugriffsberechtigungen für das Verzeichnis mit der Unix-Socketdatei oder der Socketdatei selbst.
The server or client program might not have the proper access privileges for the directory that holds the Unix socket file or the socket file itself.
Mit mysqladmin version können Sie sich vergewissern, dass die Unix-Socketdatei, die mysqladmin benötigt, auch tatsächlich existiert.
You can always run mysqladmin version to check whether the Unix socket file that mysqladmin is trying to use really exists.
Die Unix-Socketdatei, die der Server für die Kommunikation mit lokalen Clients benötigt, liegt nach Voreinstellung unter/tmp/mysql.sock.
The default location for the Unix socket file that the server uses for communication with local clients is/tmp/mysql.sock.
Der Server oder das Clientprogramm hat nicht die richtigen Zugriffsberechtigungen für das Verzeichnis mit der Unix-Socketdatei oder der Socketdatei selbst.
If the server is running on the local host, try using mysqladmin -h localhost variables to connect using the Unix socket file.
Ferner ist es möglich, dass der Server zwar ausgeführt wird, Sie aber eine Verbindung über einen TCP/IP-Port, eine Named Pipe oder eine Unix-Socketdatei herstellen wollen, die nicht mit der Ressource übereinstimmt, auf der der Server horcht.
It might be that the server is running, but you are trying to connect using a TCP/IP port, named pipe, or Unix socket file different from the one on which the server is listening.
Bei den anderen Verbindungstypen können Sie eine Option - socket zur Festlegung einer Unix-Socketdatei bzw. einer Named-Pipe-Datei oder eine Option - shared-memory-base-name zur Bezeichnung des Namens des gemeinsamen Speichers angeben.
For the other types of connections, you may need to specify a - socket option to specify a Unix socket file or Windows named-pipe name, or a - shared-memory-base-name option to specify the shared-memory name.
Bei einer Verbindung von einem Client zu einem Server, der auf demselben Host läuft, ist die Leistung um 7,5 Prozent geringer, wenn Sie die Verbindung über TCP/IP statt über eine Unix-Socketdatei herstellen.
For a connection from a client to a server running on the same host, if you connect using TCP/IP rather than a Unix socket file, performance is 7.5% slower.
Unter Unix gibt diese Option die Unix-Socketdatei an, die beim Horchen nach lokalen Verbindungen verwendet werden soll.
On Unix, this option specifies the Unix socket file to use when listening for local connections.
Eine Verbindung über eine Unix-Socketdatei ist schneller als TCP/IP, kann aber nur genutzt werden, wenn sich der Client mit einem Server auf demselben Computer verbindet.
A Unix socket file connection is faster than TCP/IP, but can be used only when connecting to a server on the same computer.
als Hostnamen angeben, mysqladmin standardmäßig statt TCP/IP eine Verbindung über eine Unix-Socketdatei verwendet.
as a host name, mysqladmin defaults to using a Unix socket file connection rather than TCP/IP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
